حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ
Передал нам Аффан, передал нам Хаммад, который сказал: сообщил нам Сабит от Анаса, что некий человек записывал (откровения) для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Когда Пророк диктовал ему «Слышащий» (Сами‘), он записывал: «Слышащий, Видящий» (Сами‘у Басыр). Пророк говорил: «Оставь это». А когда диктовал «Знающий, Мудрый» (‘Алиман Хаким), он записывал: «Знающий, Кроткий» (‘Алиман Халим). (Хаммад передал нечто подобное). Этот человек прочитал суры «Аль-Бакара» и «Семейство Имрана», а тот, кто прочел их, прочитал много из Корана. Затем он сбежал (из ислама) и принял христианство, и говорил: «Я писал для Мухаммада все, что хотел, а он говорил: „Оставь это“». Вскоре он умер и был похоронен, но земля изрыгнула его два или три раза. Абу Тальха сказал: «И я действительно видел его выброшенным на поверхности земли».
Передатчики в иснаде
- ‘Аффан ибн Муслим ас-Саффарум. 220 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Сабид аль-Бунаниум. 129 г.х.Надёжный, поклоняющийся Аллаху (сика ‘абид)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)