مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 13537مرفوع

Муснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

كَانَ يَلْقَى رَجُلًا ؛ فَيَقُولُ : يَا فُلَانُ ، كَيْفَ أَنْتَ؟ فَيَقُولُ : بِخَيْرٍ أَحْمَدُ اللهَ ، فَيَقُولُ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : جَعَلَكَ اللهُ بِخَيْرٍ ، فَلَقِيَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ ، فَقَالَ : كَيْفَ أَنْتَ يَا فُلَانُ؟ فَقَالَ : بِخَيْرٍ إِنْ شَكَرْتُ ، قَالَ : فَسَكَتَ عَنْهُ ، فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، إِنَّكَ كُنْتَ تَسْأَلُنِي ، فَتَقُولُ : جَعَلَكَ اللهُ بِخَيْرٍ ، وَإِنَّكَ الْيَوْمَ سَكَتَّ عَنِّي فَقَالَ لَهُ : إِنِّي كُنْتُ أَسْأَلُكَ فَتَقُولُ : بِخَيْرٍ ، أَحْمَدُ اللهَ . فَأَقُولُ : جَعَلَكَ اللهُ بِخَيْرٍ ، وَإِنَّكَ الْيَوْمَ قُلْتَ : بِخَيْرٍ إِنْ شَكَرْتُ ، فَشَكَكْتَ فَسَكَتُّ عَنْكَ

Передал нам Муаммаль, передал нам Хаммад, то есть ибн Салама, передал нам Исхак ибн Абдуллах от Анаса ибн Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встречал человека и говорил: «О такой-то, как твои дела?» Тот отвечал: «Хорошо, хвала Аллаху». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил ему: «Да устроит Аллах твои дела наилучшим образом!» И вот однажды он встретил его и спросил: «Как твои дела, о такой-то?» Тот ответил: «Хорошо, если я буду благодарен». (Передатчик) сказал: «Тогда он промолчал в ответ на его слова». Тот спросил: «О Пророк Аллаха, ты ведь всегда спрашивал меня и говорил: „Да устроит Аллах твои дела наилучшим образом!“, а сегодня ты промолчал в ответ на мои слова?» Он ответил ему: «Поистине, раньше я спрашивал тебя, и ты отвечал: „Хорошо, хвала Аллаху“, — и я говорил: „Да устроит Аллах твои дела наилучшим образом!“. А сегодня ты сказал: „Хорошо, если я буду благодарен“, — усомнившись (в непрерывности милости без твоего усердия в благодарности), поэтому я и промолчал».

Граф иснадов
2 хадисов · 2 цепей
Все передачи · 2 →

Передатчики в иснаде