حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، يَعْنِي السَّلُولِيَّ ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ - يَعْنِي ابْنَ زَاذَانَ - ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :
كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقِيلُ عِنْدَ أُمِّ سُلَيْمٍ ، وَكَانَ مِنْ أَكْثَرِ النَّاسِ عَرَقًا ؛ فَاتَّخَذَتْ لَهُ نِطْعًا ، فَكَانَ يَقِيلُ عَلَيْهِ وَخَطَّتْ بَيْنَ رِجْلَيْهِ خَطًّا ، فَكَانَتْ تُنَشِّفُ الْعَرَقَ فَتَأْخُذُهُ ، فَقَالَ : مَا هَذَا يَا أُمَّ سُلَيْمٍ؟ قَالَتْ : عَرَقُكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، أَجْعَلُهُ فِي طِيبِي ؛ فَدَعَا لَهَا بِدُعَاءٍ حَسَنٍ
Передал нам Исхак ибн Мансур, то есть ас-Салюли, передал нам Умара, то есть ибн Зазан, от Сабита, от Анаса, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отдыхал днем (палил) у Умм Суляйм, и он был человеком, который сильнее всех потел. Она постила для него кожаную подстилку, и он отдыхал на ней днем, и она провела черту между его ногами, и она промокала пот и собирала его. [Пророк] спросил: «Что это, о Умм Суляйм?» Она ответила: «Твой пот, о Посланник Аллаха, я добавляю его в свои благовония». И он обратился к Аллаху с прекрасной мольбой за нее.
Передатчики в иснаде
- Исхак ибн Мансур ас-Салюлиум. 205 г.х.Правдивый (садук), критиковался за шиизм
- ‘Умара ибн Зазан ас-Сайдаляниум. 170 г.х.Правдивый, много ошибающийся (садук касир аль-хата')
- Сабид аль-Бунаниум. 129 г.х.Надёжный, поклоняющийся Аллаху (сика ‘абид)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)