حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْمَاجِشُونُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :
Передал нам Абу Саляма Юсуф ибн Якуб аль-Маджишун от Ибн Шихаба, от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, навестил нас в нашем доме, и мы подоили для него животное, жившее у нас дома, и разбавили его молоко колодезной водой. По правую руку от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел бедуин, а позади этого человека сидел Умар ибн аль-Хаттаб. По левую руку от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел Абу Бакр. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пил, пока, когда он уже отвел чашу от своих уст — или собирался отвести её, — Умар сказал ему: «О Посланник Аллаха, дай Абу Бакру». Но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, передал чашу бедуину, а затем сказал: «Правых, затем тех, кто справа».
Передатчики в иснаде
- Юсуф ибн Я‘куб ибн Абу Саляма аль-Маджишунум. 185 г.х.Надёжный (сика)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)