حَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :
Передал нам Бахз, передал нам Сулейман ибн аль-Мугира от Сабита, от Анаса, который сказал: «У Умм Сулейм умер сын от Абу Тальхи. Она сказала своим домашним: „Ничего не говорите Абу Тальхе о его сыне, пока я сама не скажу ему“». Анас сказал: «Он пришел, и она подала ему ужин, и он поел и попил. Затем она нарядилась для него лучше, чем когда-либо прежде, и он сошелся с ней. Когда же она увидела, что он насытился и удовлетворил свою потребность в ней, она сказала: „О Абу Тальха, скажи мне, если люди одолжили какой-то семье вещь во временное пользование, а затем потребовали ее обратно, имеют ли они право отказать им?“ Он ответил: „Нет“. Она сказала: „Тогда перенеси утрату твоего сына с надеждой на награду“. Он ушел, явился к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему о том, что произошло. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Да благословит вас Аллах в эту вашу ночь!“» Анас сказал: «И она забеременела». Анас сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился в поездке, и она была с ним. А Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возвращаясь из поездки в Медину, обычно не входил в нее ночью. И когда они приблизились к Медине, у нее начались схватки, и Абу Тальха задержался с ней, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поехал дальше. Абу Тальха взмолился: „Господи! Ты ведь знаешь, как мне нравится выступать в походы с Твоим Посланником, когда он выступает, и возвращаться с ним, когда он возвращается, но я задержался по причине, которую Ты видишь“. Умм Сулейм же говорила: „О Абу Тальха, я больше не чувствую того, что чувствовала [раньше — схватки утихли]! Поедем“. И они тронулись в путь». Анас сказал: «И схватки возобновились у нее сразу по прибытии, и она родила мальчика. Моя мать сказала мне: „О Анас, пусть никто не кормит его грудью, пока ты не отправишься с ним утром к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“». Анас сказал: «Когда наступило утро, я взял его и отправился с ним к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Он сказал: «Я застал его с клеймом для скота в руке, и когда он увидел меня, то сказал: „Наверное, Умм Сулейм родила?“ Я ответил: „Да“. Тогда он отложил клеймо. Я подошел и положил ребенка к нему на колени. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел принести финики сорта „аджва“ из Медины, разжевал их во рту до полного растворения, а затем положил в рот младенцу, и младенец начал чмокать. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Посмотрите на любовь ансаров к финикам!“ Затем он протер его лицо и назвал его Абдуллахом».
Передатчики в иснаде
- Бахз ибн Асадум. 200 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Сулайман ибн аль-Мугира аль-Кайсиум. 165 г.х.Надёжный, надёжный (сика, сика) — так сказал Яхья ибн Ма‘ин
- Сабид аль-Бунаниум. 129 г.х.Надёжный, поклоняющийся Аллаху (сика ‘абид)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)