مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 12976مرفوع

Муснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :

لَمَّا قَدِمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ الْمَدِينَةَ ، آخَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ ، فَقَالَ : أُقَاسِمُكَ مَالِي نِصْفَيْنِ ، وَلِي امْرَأَتَانِ فَأُطَلِّقُ إِحْدَاهُمَا ، فَإِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُهَا فَتَزَوَّجْهَا . فَقَالَ : بَارَكَ اللهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ ، دُلُّونِي عَلَى السُّوقِ . فَدَلُّوهُ فَانْطَلَقَ ، فَمَا رَجَعَ إِلَّا وَمَعَهُ شَيْءٌ مِنْ أَقِطٍ وَسَمْنٍ قَدِ اسْتَفْضَلَهُ ، فَرَآهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ وَعَلَيْهِ وَضَرٌ مِنْ صُفْرَةٍ ، فَقَالَ : مَهْيَمْ ؟ قَالَ : تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ . قَالَ : مَا أَصْدَقْتَهَا ؟ قَالَ : نَوَاةً مِنْ ذَهَبٍ . قَالَ حُمَيْدٌ : أَوْ وَزْنَ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ . فَقَالَ : أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ

Передал нам Исма‘ил, передал нам Хумайд ат-Тавиль от Анаса бин Малика, который сказал: Когда Абд ар-Рахман бин ‘Ауф прибыл в Медину, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, установил братские узы между ним и Са‘дом бин ар-Раби‘. Са‘д сказал: «Я разделю свое имущество пополам между нами, а у меня две жены, и я разведусь с одной из них, а когда ее „идда“ завершится, ты женишься на ней». На это Абд ар-Рахман ответил: «Да благословит Аллах твою семью и твое имущество! Укажите мне дорогу на рынок». Ему указали дорогу, и он отправился туда. Он вернулся, принеся с собой излишек сухого творога (акыт) и топленого масла. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел его после этого, и на нем были следы желтой парфюмерии (вадар). Пророк спросил: «Что это?» Он ответил: «Я женился на женщине из числа ансаров». Пророк спросил: «Что ты дал ей в качестве махра?» Он ответил: «Золотой самородок размером с косточку финика» (или: «весом с косточку финика»). Пророк сказал: «Устрой свадебное угощение (валиму), хотя бы зарезав овцу».

Передатчики в иснаде

  • Исма‘ил ибн ‘Уллайяум. 194 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
  • Хумейд ат-Тавильум. 143 г.х.Надёжный, занимавшийся сокрытием недостатков передачи (сика мудаллис), и заслужил порицание со стороны За‘иды за его вмешательство в некоторые дела правителей.
  • Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)