حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ وَعَفَّانُ ، قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :
Передали нам Муаммаль и Аффан, которые сказали: передал нам Хаммад, передал нам Сабит от Анаса, который сказал: Я отправился с Абдуллахом бин Аби Тальхой к Посланнику Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, когда тот родился. Я пришел к Пророку, да благословил его Аллах и приветствует, когда он был в шерстяной накидке и смазывал дегтем своего верблюда. Он спросил меня: «Есть ли у тебя финики?» Я ответил: «Да». Он взял несколько фиников, положил их себе в рот, разжевал их, а затем сделал тахник новорожденному [положил разжеванную массу ему в рот]. Младенец открыл рот, и он влил это в него, после чего малыш начал облизывать губы. И Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, сказал: «Ансары не согласны ни на что иное, кроме как на любовь к финикам», и назвал его Абдуллахом.
Передатчики в иснаде
- Му‘амля ибн Исма‘ил аль-‘Адвиум. 206 г.х.Правдивый, но с плохой памятью (садук, саййи’ аль-хифз)
- ‘Аффан ибн Муслим ас-Саффарум. 220 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Сабид аль-Бунаниум. 129 г.х.Надёжный, поклоняющийся Аллаху (сика ‘абид)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)