حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، وَأَسْوَدُ - يَعْنِي شَاذَانَ - قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَنْبَأَنِي قَتَادَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ :
Передал нам Хаджжадж: «Передал нам Шу‘ба от Катады», а Язид бин Харун сказал: «Сообщил нам Шу‘ба от Катады», и Асвад — то есть Шазад — сказал: «Передал нам Шу‘ба, и сказал: «Сообщил мне Катада, сказавший: «Я слышал, как Анас бин Малик сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал человеку, который гнал верблюда, предназначенного в жертву: «Оседлай его». Тот ответил: «Это же жертвенный верблюд». [Пророк] сказал: «Оседлай его». Тот ответил: «Это же жертвенный верблюд». [Пророк] сказал: «Оседлай его, горе тебе!» — на третий раз»“».
Передатчики в иснаде
- Хаджадж ибн Мухаммад аль-А‘варум. 206 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт), однако у него ухудшилась память в конце жизни, когда он прибыл в Багдад перед своей смертью
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Язид ибн Харунум. 206 г.х.Надёжный, искусный в хадисах, много поклонявшийся (сика муткын ‘абид)
- Аль-Асвад ибн ‘Амир Шазанум. 208 г.х.Надёжный (сика)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)