حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَحَجَّاجٌ ، قَالَ : حَدَّثَنِي شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :
Передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Шу‘ба и Хаджджадж, сказавший: передал мне Шу‘ба, сказавший: «Я слышал, как Катада рассказывал со слов Анаса бин Малика, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, собрал ансаров и спросил: «Есть ли среди вас кто-нибудь чужой?» Они ответили: «Нет, кроме сына нашей сестры». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Сын сестры какого-либо народа принадлежит к ним» — Хаджджадж сказал: «Или к самим им» — и продолжил: «Поистине, курайшиты недавно вышли из состояния невежества (джахилии) и бедствия, и я хочу расположить их сердца и примирить. Разве вы не довольны тем, что люди возвращаются с мирскими благами, а вы возвращаетесь с Посланником Аллаха в свои дома? Если бы люди пошли по одной долине, а ансары — по горной тропе, я бы пошел по горной тропе ансаров»“».
Передатчики в иснаде
- Гундяр, пасынок Шу‘быум. 194 г.х.Надёжный (сика), с точными записями, за исключением того, что в нем есть беспечность (гафля)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Хаджадж ибн Мухаммад аль-А‘варум. 206 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт), однако у него ухудшилась память в конце жизни, когда он прибыл в Багдад перед своей смертью
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)