حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا [١]شُعْبَةُ ، عَنْ حُمَيْدٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، قَالَ :
إِنَّ رَجُلًا دَعَا رَجُلًا فِي السُّوقِ ، فَقَالَ : يَا أَبَا الْقَاسِمِ ، فَالْتَفَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ الرَّجُلُ : إِنَّمَا دَعَوْتُ رَجُلًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : سَمُّوا بِاسْمِي ، وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي
Передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, от Хумейда, сказавший: я слышал, как Анас ибн Малик сказал: «Один человек окликнул другого на рынке, сказав: «О Абуль-Касым!» Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обернулся, но тот человек сказал: «Я звал вовсе не тебя, а другого человека». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Называйте друг друга моими именами, но не берите мое кунью (Абуль-Касым)».
Граф иснадов
22 хадисов · 26 цепей
Передатчики в иснаде
- Гундяр, пасынок Шу‘быум. 194 г.х.Надёжный (сика), с точными записями, за исключением того, что в нем есть беспечность (гафля)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Хумейд ат-Тавильум. 143 г.х.Надёжный, занимавшийся сокрытием недостатков передачи (сика мудаллис), и заслужил порицание со стороны За‘иды за его вмешательство в некоторые дела правителей.
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)