حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْحَرَّانِيُّ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، قَالَ : سُئِلَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، عَنْ خِضَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ :
Передал нам Мухаммад бн Саляма аль-Харрани от Хишама от Мухаммада бн Сирина, который сказал: Анаса бн Малика спросили о покраске волос Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поседел совсем немного. Однако Абу Бакр и ‘Умар после него красили волосы хной и басмой. И передал: Абу Бакр привел своего отца Абу Кухафу к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день взятия Мекки, неся его на руках, пока не усадил перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Абу Бакру: «Если бы ты оставил старика дома, мы бы сами пришли к нему» из уважения к Абу Бакру. И он принял ислам, а борода и голова его были белыми, как сагама [растение с белыми цветами]. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Измените это [покрасьте седину] и избегайте черного цвета».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Саляма аль-Бахилиум. 193 г.х.Надёжный (сика)
- Хишам ибн Хассан аль-Атакиум. 148 г.х.Надёжный (сика), один из наиболее утвердившихся (самый прочный) людей в передачах от Ибн Сирина, однако в его передачах от аль-Хасана и ‘Ата есть критические замечания (макаль), поскольку говорили, что он передавал от них в форме ирсаль
- Мухаммад ибн Сиринум. 110 г.х.Надёжный, прочный, стойкий в богослужении, великого достоинства, не одобрял передачу хадисов по смыслу (сика сабт ‘абид кабир аль-кадр, кяна ля яра ар-ривайа би-ль-ма‘на)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)