حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :
Передал нам Абдус-Самад, передал нам Хаммад от Сабита, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, услышал какие-то звуки и спросил: «Что это?» Ему ответили: «Они искусственно опыляют пальмы». Он сказал: «Если бы они оставили их и не опыляли, то они бы всё равно дали хороший урожай». И они оставили их, не опыляя, но плоды выросли недозрелыми и пустыми (шис). Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Что с вами?» Они ответили: «Мы оставили их так, как ты сказал». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если дело касается ваших мирских дел, то вы лучше знаете о них, а если это касается вашей религии, то обращайтесь ко мне».
Передатчики в иснаде
- Абдуссамад ибн Абдуль-Варис ат-Таннуриум. 207 г.х.Правдивый, прочно удерживающий хадисы от Шу‘бы (садук, сабит фи Шу‘ба)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Сабид аль-Бунаниум. 129 г.х.Надёжный, поклоняющийся Аллаху (сика ‘абид)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)