Все передачи хадиса

«Разговелись у вас постящиеся, и поели вашу еду праведники, и попросили ангелы благословения для вас».

«Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, разговлялся у какой-нибудь семьи, он говорил: „Разговелись у вас постящиеся, вкусили вашу еду праведники, и снизошли на вас ангелы“».

«Пусть разговляются у вас постившиеся, и пусть едят вашу пищу благочестивые, и пусть нисходят на вас ангелы».

Передал нам Абу Саид, вольноотпущенник племени Бану Хашим, передал нам Абдуллах ибн Аль-Мусанна, сказавший: Я слышал, как Сумама ибн Анас упоминал, что Анас, когда говорил что-либо, повторял это трижды, и упоминал, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда говорил что-либо, повторял это трижды, и просил разрешения трижды.

«Пусть разговеются у вас постящиеся, и пусть вкусят вашу еду праведники, и да нисзойдут на вас ангелы!»

«Когда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) разговлялся у каких-либо людей, он говорил: "Пусть разговляются у вас постящиеся, пусть едят вашу пищу благочестивые, и пусть нисходят на вас ангелы"».

«Пусть разговляются у вас постящиеся, пусть вкушают вашу пищу благочестивые, и пусть нисходят на вас ангелы».

Ваки‘ передал со слов Хишама, тот — со слов Яхйи ибн Абу Касира, а тот — со слов Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда разговлялся у кого-то из людей, говорил: “Пусть разговляются у вас постящиеся, пусть едят вашу еду праведники, и пусть нисходят на вас ангелы”».

Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Сабита, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поел масла у Са‘да б. Убады, а затем сказал: «У вас разговелись постящиеся, вашу еду поели праведники, и на вас снизошли ангелы».

«Ас-саляму ‘аляйкум ва рахматуллах» (Мир вам и милость Аллаха). Са‘д ответил: «Ва ‘аляйкум ас-салям ва рахматуллах», но так, чтобы Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не расслышал, пока он не поприветствовал трижды, и Са‘д не ответил ему трижды, так же не давая ему услышать. Тогда [Пророк] ушел, а Са‘д последовал за ним и сказал: «О Посланник Аллаха, да будут отец мой и мать выкупом за тебя! Ты не произнес ни одного приветствия так, чтобы оно не дошло до моего слуха, и я отвечал тебе, но не давал тебе услышать, потому что хотел увеличить число твоих приветствий и благодати». Затем он ввел его в дом и угостил изюмом, и Пророк Аллаха, да благословит его Алла

(Сообщил нам) Абу Закария бин Абу Исхак, передал нам Абу аль-Аббас, то есть аль-Асамм, передал нам Мухаммад бин ‘Убейдллах аль-Мунади, передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Хишам ад-Дастуваи, от... (и) сообщил нам Абу аль-Хасан ‘Али бин Мухаммад аль-Мукри, передал нам аль-Хасан бин Мухаммад бин Исхак, передал нам Юсуф бин Я‘куб, передал нам Муслим бин Ибрахим, передал нам Хишам ад-Дастуваи, передал нам Яхья бин Абу Касир, от Анаса бин Малика, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда разговлялся у каких-либо людей, говорил им: «Разговелись у вас постящиеся, и вкусили вашу еду праведники, и снизошли на вас ангелы».

(И сообщил нам) Абу аль-Хусейн бин Бишран в Багдаде, сообщил нам Исма‘ил бин Мухаммад ас-Саффар, передал нам Ахмад бин Мансур, передал нам ‘Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма‘мар, от Сабита, от Анаса или кого-то другого: что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) попросил разрешения войти к Са‘ду бин ‘Убаде... и он упомянул хадис, сказав: Затем они вошли в дом, и тот поставил перед ним изюм, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) поел. Закончив, он сказал: «Вкусили вашу еду праведники, и попросили благословения (молитвы) за вас ангелы, и разговелись у вас постящиеся».

«Ас-саляму ‘алейкум ва рахмату-Ллях». Са‘д сказал: «Ва ‘алейкум ас-салям ва рахмату-Ллях», но так, чтобы Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не услышал, пока тот не поприветствовал трижды, и Са‘д не ответил ему трижды, так же не давая ему услышать. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повернулся назад, а Са‘д последовал за ним и сказал: «О Посланник Аллаха, да будут отец мой и мать выкуп за тебя! Ты не произнес ни одного приветствия так, чтобы оно не дошло до моего слуха, и я отвечал тебе, но

(И передал его) Джа‘фар ибн Сулейман ад-Дуба‘и, передал нам Сабит от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, навещал ансаров».

«Ас-саляму 'алейкум ва рахматуллах». Са'д ответил, но так, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не услышал, пока тот не поприветствовал трижды. А Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не повторял приветствие больше трех раз: если ему разрешали [войти], то он входил, а если нет — уходил. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повернулся, чтобы уйти, но Са'д выбежал ему навстречу и сказал:

И с этим же иснадом: Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, разговелся у людей и сказал: «Разговелись у вас постящиеся, и поели вашу еду праведники, и попросили прощения за вас ангелы».

«Разговелись у вас постящиеся, и вкусили вашу еду праведники, и снизошли на вас ангелы».

Сообщил нам Сувейд бин Наср, который сказал: Сообщил нам Абдуллах от Хишама, от Яхьи бин Аби Касира, который сказал: Мне было рассказано от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда разговлялся у какой-нибудь семьи...

«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разговлялся у какой-либо семьи, он говорил: “Пусть разговляются у вас постящиеся, пусть едят вашу еду благочестивые, и пусть нисходят на вас ангелы”».

«Пусть разговляются у вас постящиеся, пусть едят вашу еду благочестивые, и пусть молятся за вас ангелы».

«Мне передали от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда разговлялся у какой-либо семьи, говорил: “Пусть разговляются у вас постящиеся, и пусть едят вашу еду благочестивые”».

«Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ел у какой-либо семьи, он говорил: "Пусть разговляются у вас постящиеся, пусть едят вашу пищу благочестивые, и пусть ангелы молятся за вас"».

«Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) разговлялся у какой-либо семьи, он говорил: "Пусть разговляются у вас постящиеся, пусть едят вашу пищу благочестивые, и пусть ангелы нисходят к вам"».

«Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) разговлялся у каких-либо людей, он говорил: "Пусть разговляются у вас постящиеся, пусть едят вашу пищу благочестивые, и пусть ангелы нисходят к вам"».

Передал нам Ахмад ибн ‘Иса аль-Мисри, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне аль-Халиль ибн Мурра, что Яхья ибн Абу Касир аль-Ямами передал ему со слов Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда разговлялся у какой-либо семьи, говорил: "Пусть разговляются у вас постящиеся, пусть едят вашу пищу благочестивые, и пусть ангелы нисходят к вам"».

«Мир вам и милость Аллаха». Са’д ответил: «И тебе мир и милость Аллаха», но не дал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, услышать себя. Он повторил приветствие трижды, и Са’д ответил трижды, но не дал ему услышать себя. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повернул назад, а Са’д последовал за ним и сказал: «О Посланник Аллаха, да стану я выкупом за тебя, я слышал каждое твое приветствие, но отвечал т

«Мир вам и милость Аллаха», но не дал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, услышать себя, повторив это трижды. Са’д ответил трижды, но не дал ему услышать себя. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повернул назад, а Са’д последовал за ним и сказал: «О Посланник Аллаха, да благосл

«Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) разговлялся у каких-либо людей, он говорил: “Пусть разговляются у вас постящиеся, пусть едят вашу еду благочестивые, и пусть нисходят на вас ангелы”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, навещал ансаров. Когда он приходил к домам ансаров, дети ансаров собирались вокруг него, и он молился за них, гладил их по головам и приветствовал их. Однажды он пришел к дверям Са’да ибн Убады и поприветствовал их: «Мир вам, милость Аллаха и Его благословение». Са’д ответил, но так, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не услышал, и так трижды. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не повторял приветствие более трех раз: если ему разрешали войти, он входил, а если нет — уходил. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повернул назад, и Са’д поспешно вышел к нему и сказал: «О Посланник Аллаха

«Я рассказал ему, и его рубаха коснулась моей головы». Пришел Абу Муса и попросил разрешения войти к Умару ибн аль-Хаттабу один раз, затем попросил во второй раз, затем в третий, но ему не разрешили, и он ушел. Умар ибн аль-Хаттаб сказал ему: «Либо ты приведешь мне доказательство того, что сказал, либо я сделаю с тобой то-то и то-то». Он пришел к ансарам и сказал: «Разве вы не знаете, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-то из вас попросил разрешения трижды и ему не разрешили, пусть уходит»? Они ответили: «За тебя засвидетельствует только наш младший». Абу Саид сказал: «Я пришел к нему и рассказал ему об этом, и его рубаха коснулась моей головы». Передал нам Мухаммад ибн Али ибн Дауд