مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 12247مرفوع

Муснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ ، - وَقَالَ مَرَّةً : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ - ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :

كَانَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ يَؤُمُّ قَوْمَهُ ، فَدَخَلَ حَرَامٌ وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَسْقِيَ نَخْلَهُ ، فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ لِيُصَلِّيَ مَعَ الْقَوْمِ ، فَلَمَّا رَأَى مُعَاذًا طَوَّلَ تَجَوَّزَ فِي صَلَاتِهِ وَلَحِقَ بِنَخْلِهِ يَسْقِيهِ ، فَلَمَّا قَضَى مُعَاذٌ الصَّلَاةَ قِيلَ لَهُ : إِنَّ حَرَامًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ ، فَلَمَّا رَآكَ طَوَّلْتَ تَجَوَّزَ فِي صَلَاتِهِ وَلَحِقَ بِنَخْلِهِ يَسْقِيهِ ، قَالَ : إِنَّهُ لَمُنَافِقٌ ، أَيَعْجَلُ عَنِ الصَّلَاةِ مِنْ أَجْلِ سَقْيِ نَخْلِهِ ، قَالَ : فَجَاءَ حَرَامٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمُعَاذٌ عِنْدَهُ ، فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللهِ إِنِّي أَرَدْتُ أَنْ أَسْقِيَ نَخْلًا لِي ، فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ لِأُصَلِّيَ مَعَ الْقَوْمِ ، فَلَمَّا طَوَّلَ تَجَوَّزْتُ فِي صَلَاتِي وَلَحِقْتُ بِنَخْلِي أَسْقِيهِ ، فَزَعَمَ أَنِّي مُنَافِقٌ ، فَأَقْبَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مُعَاذٍ ، فَقَالَ : أَفَتَّانٌ أَنْتَ ؟ أَفَتَّانٌ أَنْتَ ؟ لَا تُطَوِّلْ بِهِمُ ، اقْرَأْ بِـ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾﴿وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا ﴾وَنَحْوِهِمَا

Передал нам Исмаил ибн Ибрахим, передал нам Абдуль-Азиз ибн Сухайб, — а однажды он сказал: сообщил нам Абдуль-Азиз ибн Сухайб, — от Анаса ибн Малика, который сказал: Муаз ибн Джабаль был имамом своего народа в молитве. Однажды Харам вошел [в мечеть], желая полить свои финиковые пальмы. Он вошел в мечеть, чтобы помолиться вместе с людьми, но когда увидел, что Муаз затянул молитву, он сократил свою молитву, [завершил ее] и поспешил к своим пальмам поливать их. Когда Муаз закончил молитву, ему сказали: «Харам заходил в мечеть, но когда увидел, что ты затянул молитву, сократил свою молитву и пошел поливать свои пальмы». Муаз сказал: «Поистине, он лицемер! Разве он спешит покинуть молитву ради полива своих пальм?». И Харам пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в то время как Муаз находился у него, и сказал: «О Пророк Аллаха! Я хотел полить свои пальмы и вошел в мечеть, чтобы помолиться с людьми. Но так как [Муаз] затянул молитву, я сократил свою молитву и пошел поливать свои пальмы, а он заявляет, что я лицемер». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повернулся к Муазу и сказал: «О Муаз, искушаешь ли ты людей?! О Муаз, искушаешь ли ты людей?! Не затягивай молитву для них! Читай суры „Славь имя Господа твоего Всевышнего“ (аль-А‘ля), „Клянусь солнцем и его утренним сиянием“ (аш-Шамс) и им подобные».

Граф иснадов
6 хадисов · 8 цепей
Все передачи · 6 →

Передатчики в иснаде