حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، وَابْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، الْمَعْنَى ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،
Передал нам Язид, сообщил нам Саид, а также Ибн Джафар, который сказал: передал нам Саид смысл (хадиса) от Катады, от Анаса ибн Малика, что Умм Сулейм спросила Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о женщине, которая видит во сне то же, что видит мужчина. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Та из вас, которая увидит это и у которой произойдет семяизвержение, пусть совершит полное омовение (гусль)». Умм Саляма спросила: «Разве такое бывает, о Посланник Аллаха?». Он ответил: «Да. Семя мужчины густое и белое, а семя женщины желтое и жидкое. Какое из них опередит [другое] или возобладает, на того и будет похож ребенок».
Передатчики в иснаде
- Язид ибн Харунум. 206 г.х.Надёжный, искусный в хадисах, много поклонявшийся (сика муткын ‘абид)
- Са‘ид ибн Абу ‘Арубаум. 157 г.х.Надёжный хафиз, автор трудов; однако часто занимался тадлисом и страдал от помутнения рассудка, и был из числа наиболее утверждённых в передачах от Катады
- Гундяр, пасынок Шу‘быум. 194 г.х.Надёжный (сика), с точными записями, за исключением того, что в нем есть беспечность (гафля)
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)