Сборники хадисов / Муснад Ахмад
Хадис 11841مرفوع
Муснад Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي حُسَيْنٍ ، حَدَّثَنِي شَهْرٌ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ، حَدَّثَهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Передал нам Абу аль-Яман, сообщил нам Шу‘айб, передал мне ‘Абдуллах бин Абу Хусайн, передал мне Шахр, что Абу Са‘ид аль-Худри передал ему от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Как-то раз один бедуин в какой-то из окрестностей Медины пас свой скот, и на него напал волк, который схватил одну из его овец. Бедуин бросился в погоню, отбил ее у волка и прикрикнул на него. Волк же заупрямился: он шел [отступая], а затем уселся на задние лапы, заложив хвост между ними, и заговорил с ним: „Ты отнял у меня пропитание, которое даровал мне Аллах!“ [Бедуин] воскликнул: „Удивительное дело: сидящий на задних лапах волк с хвостом между ног разговаривает со мной!“ [Волк] сказал: „Клянусь Аллахом, поистине, ты оставляешь без внимания нечто еще более удивительное!“ [Бедуин] спросил: „И что же может быть удивительнее этого?“ [Волк] ответил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находится среди пальм между двумя лавовыми полями и рассказывает людям о новостях того, что уже прошло, и о том, что будет после этого“. И тогда бедуин пригнал своих овец кбегом, пока не завел их в пределы Медины, после чего направился к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и постучал в его дверь. Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву, он спросил: „Где тот бедуин — хозяин овец?“ Бедуин поднялся, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: „Расскажи людям то, что ты слышал и видел“. И бедуин рассказал людям о том, что он видел у волка и что слышал от него. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Он сказал правду. Это знамения, которые появятся перед Часом [Судным]. Клянусь Тем, в Чьей Демнице моя душа, не наступит Час до тех пор, пока каждый из вас не выйдет из своего дома, и его сандалия, или его плеть, или его палка не сообщат ему о том, что совершили члены его семьи в его отсутствие“».
Передатчики в иснаде
- Абу аль-Яман аль-Хакам ибн Нафи‘ум. 222 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабт)
- Шу‘айб ибн Абу Хамза аль-Химсиум. 163 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
- Абдуллах ибн Абдуррахман ибн Абу Хусайн ан-Науфалиум. 130 г.х.Надёжный, знающий обряды хаджа (сика, ‘алим би-ль-манасик)
- Шар ибн Хаушабум. 112 г.х.Правдивый, много отправляющий и ошибающийся
- Абу Са‘ид аль-Худриум. 74 г.х.Имел сподвижничество (сухба) он и его отец