مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 11842مرفوع

Муснад Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ قَالَ : قَالَ أَبُو سَعِيدٍ :

قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ لِأَصْحَابِهِ : أَمَا وَاللهِ كُنْتُ أُحَدِّثُكُمْ أَنَّهُ لَوْ قَدِ اسْتَقَامَتِ الْأُمُورُ قَدْ آثَرَ عَلَيْكُمْ ، قَالَ : فَرَدُّوا عَلَيْهِ رَدًّا عَنِيفًا قَالَ : فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : فَجَاءَهُمْ فَقَالَ لَهُمْ أَشْيَاءَ لَا أَحْفَظُهَا ، قَالُوا : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : فَكُنْتُمْ لَا تَرْكَبُونَ الْخَيْلَ قَالَ : فَكُلَّمَا قَالَ لَهُمْ شَيْئًا قَالُوا : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : فَلَمَّا رَآهُمْ لَا يَرُدُّونَ عَلَيْهِ شَيْئًا ، قَالَ : أَفَلَا تَقُولُونَ : قَاتَلَكَ قَوْمُكَ فَنَصَرْنَاكَ ، وَأَخْرَجَكَ قَوْمُكَ فَآوَيْنَاكَ ، قَالُوا : نَحْنُ لَا نَقُولُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، أَنْتَ تَقُولُهُ قَالَ : يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ أَلَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَذْهَبَ النَّاسُ بِالدُّنْيَا وَتَذْهَبُونَ أَنْتُمْ بِرَسُولِ اللهِ قَالُوا : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ أَلَا تَرْضَوْنَ أَنَّ النَّاسَ لَوْ سَلَكُوا وَادِيًا وَسَلَكْتُمْ وَادِيًا لَسَلَكْتُ وَادِيَ الْأَنْصَارِ ، قَالُوا : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : لَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنَ الْأَنْصَارِ ، الْأَنْصَارُ كَرِشِي وَأَهْلُ بَيْتِي وَعَيْبَتِي الَّتِي آوِي إِلَيْهَا فَاعْفُوا عَنْ مُسِيئِهِمْ وَاقْبَلُوا مِنْ مُحْسِنِهِمْ ، قَالَ أَبُو سَعِيدٍ : قُلْتُ لِمُعَاوِيَةَ : أَمَا إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا أَنَّا سَنَرَى بَعْدَهُ أَثَرَةً ، قَالَ مُعَاوِيَةُ : فَمَا أَمَرَكُمْ ؟ قُلْتُ : أَمَرَنَا أَنْ نَصْبِرَ قَالَ : فَاصْبِرُوا إِذًا

Передал нам Яхья бин Абу Букайр, передал нам аль-Фудайл бин Марзук от ‘Атыйи аль-‘Ауфи, который сказал: «Абу Са‘ид сказал: „Один человек из числа ансаров сказал своим сподвижникам: «Знайте же, клянусь Аллахом, я говорил вам, что если дела пойдут наладятся, то он отдаст предпочтение другим пред вами»“. Они ответили ему очень резкими словами. До этого дошло до Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он пришел к ним, сказав им нечто такое, чего я не запомнил. Они ответили: «Да, о Посланник Аллаха». Он спросил: «Разве вы не перестали ездить верхом на конях?» Каждый раз, когда он что-то говорил им, они отвечали: «Да, о Посланник Аллаха». И когда он увидел, что они ничего ему не возражают, он сказал: «Разве вы не скажете: „Твой народ боролся против тебя, а мы оказали тебе помощь; твой народ изгнал тебя, а мы дали тебе приют“?» Они ответили: «Мы не станем говорить этого, о Посланник Аллаха, это говоришь ты». Тогда он сказал: «О община ансаров! Разве вы не довольны тем, что люди уйдут с мирскими благами, а вы уйдете с Посланником Аллаха?» Они ответили: «Да, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «О община ансаров! Разве вы не довольны тем, что если люди пойдут по одной долине, а вы пойдете по другой, то я непременно пойду по долине ансаров?» Они ответили: «Да, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «Если бы не переселение (хиджра), я был бы одним из ансаров. Ансары — это моя внутренняя сущность, моя семья и мое ближайшее окружение, к которому я прибегаю. Прощайте же тех из них, кто совершил дурное, и принимайте благодеяния от тех из них, кто творит добро»“. Абу Са‘ид сказал: «Я сказал Му‘авие: „Разве Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не возвестил нам, что после него мы увидим проявление фаворитизма и ущемления наших прав?“ Му‘авия спросил: „И что же он велел вам?“ Я ответил: „Он велел нам проявлять терпение“. [Му‘авия] сказал: „Тогда терпеть же!“»

Граф иснадов
10 хадисов · 11 цепей ·
Все передачи · 10 →

Передатчики в иснаде