مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 11547مرفوع

Муснад Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا رَبَاحٌ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :

اجْتَمَعَ أُنَاسٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَالُوا : آثَرَ عَلَيْنَا غَيْرَنَا . فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَمَعَهُمْ ، ثُمَّ خَطَبَهُمْ ، فَقَالَ : يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ أَلَمْ تَكُونُوا أَذِلَّةً فَأَعَزَّكُمُ اللهُ ؟ قَالُوا : صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ ، قَالَ : أَلَمْ تَكُونُوا ضُلَّالًا فَهَدَاكُمُ اللهُ ؟ قَالُوا : صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ ، قَالَ : أَلَمْ تَكُونُوا فُقَرَاءَ فَأَغْنَاكُمُ اللهُ ؟ قَالُوا : صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ ، ثُمَّ قَالَ : أَلَا تُجِيبُونَنِي ، أَلَا تَقُولُونَ : أَتَيْتَنَا طَرِيدًا فَآوَيْنَاكَ ، وَأَتَيْتَنَا خَائِفًا فَآمَنَّاكَ ، أَلَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَذْهَبَ النَّاسُ بِالشَّاءِ وَالْبُقْرَانِ ، يَعْنِي الْبَقَرَ ، وَتَذْهَبُونَ بِرَسُولِ اللهِ ، فَتُدْخِلُونَهُ بُيُوتَكُمْ ، لَوْ أَنَّ النَّاسَ سَلَكُوا وَادِيًا أَوْ شُعْبَةً وَسَلَكْتُمْ وَادِيًا أَوْ شُعْبَةً لَسَلَكْتُ وَادِيَكُمْ أَوْ شُعْبَتَكُمْ ، لَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنَ الْأَنْصَارِ ، وَإِنَّكُمْ سَتَلْقَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي عَلَى الْحَوْضِ

Передал нам Ибрахим ибн Халид, передал нам Рабах, от Ма‘мара, от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Собрались люди из ансаров и сказали: «Другим отдали предпочтение перед нами». Дошло это до Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он собрал их, затем обратился к ним с проповедью и сказал: «О ансары, разве вы не были презренными, а Аллах возвеличил вас?» Они ответили: «Аллах и Его Посланник правы». Он сказал: «Разве вы не были заблудшими, а Аллах вывел вас на прямой путь?» Они ответили: «Аллах и Его Посланник правы». Он сказал: «Разве вы не были бедными, а Аллах обогатил вас?» Они ответили: «Аллах и Его Посланник правы». Затем он сказал: «Разве вы не ответите мне? Разве вы не скажете: „Ты пришел к нам изгнанником, и мы приютили тебя; ты пришел к нам напуганным, и мы обезопасили тебя“? Разве вы не довольны тем, что люди уйдут с овцами и быками (то есть коровами), а вы уйдете с Посланником Аллаха, приведя его в свои дома? Если бы люди пошли по какой-то долине или ущелью, а вы пошли бы по другой долине или ущелью, то я непременно пошел бы по вашей долине или вашему ущелью. Если бы не переселение, я был бы одним из ансаров. И поистине, после меня вы столкнетесь с притеснением и предпочтением других перед вами — так будьте же терпеливы, пока не встретите меня у Водоема».

Граф иснадов
10 хадисов · 11 цепей ·
Все передачи · 10 →

Передатчики в иснаде