مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 11045مرفوع

Муснад Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :

إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ حَائِطًا ، فَأَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ فَلْيُنَادِ : يَا صَاحِبَ الْحَائِطِ ، ثَلَاثًا ، فَإِنْ أَجَابَهُ ، وَإِلَّا فَلْيَأْكُلْ . وَإِذَا مَرَّ أَحَدُكُمْ بِإِبِلٍ ، فَأَرَادَ أَنْ يَشْرَبَ مِنْ أَلْبَانِهَا - فَلْيُنَادِ : يَا صَاحِبَ الْإِبِلِ ، أَوْ يَا رَاعِيَ الْإِبِلِ ؛ فَإِنْ أَجَابَهُ ، وَإِلَّا فَلْيَشْرَبْ ، وَالضِّيَافَةُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ فَمَا زَادَ فَهُوَ صَدَقَةٌ

Передал нам Муаммаль бин Исма‘иль, сказавший: передал нам Хаммад, то есть Ибн Саляма: передал нам аль-Джурайри от Абу Надры со слов Абу Са‘ида, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-нибудь из вас придет к саду и пожелает поесть [из него], пусть позовет: „О хозяин сада!“ три раза. Если тот ответит [ему, пусть спросит разрешения], а иначе пусть ест. А если кто-нибудь из вас пройдет мимо верблюдов и пожелает напиться их молока, пусть позовет: „О хозяин верблюдов!“ или „О пастух верблюдов!“. Если тот ответит, а иначе пусть пьет. А угощение гостя [длится] три дня, а то, что сверх того — милостыня».

Передатчики в иснаде