مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 11000مرفوع

Муснад Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا عَبَّادٌ يَعْنِي ابْنَ رَاشِدٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :

شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِنَازَةً فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ هَذِهِ الْأُمَّةَ تُبْتَلَى فِي قُبُورِهَا ، فَإِذَا الْإِنْسَانُ دُفِنَ ، فَتَفَرَّقَ عَنْهُ أَصْحَابُهُ جَاءَهُ مَلَكٌ فِي يَدِهِ مِطْرَاقٌ فَأَقْعَدَهُ ، قَالَ : مَا تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ ؟ فَإِنْ كَانَ مُؤْمِنًا ، قَالَ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ . فَيَقُولُ : صَدَقْتَ ، ثُمَّ يُفْتَحُ لَهُ بَابٌ إِلَى النَّارِ ، فَيَقُولُ : هَذَا كَانَ مَنْزِلُكَ لَوْ كَفَرْتَ بِرَبِّكَ ، فَأَمَّا إِذْ آمَنْتَ فَهَذَا مَنْزِلُكَ ، فَيُفْتَحُ لَهُ بَابٌ إِلَى الْجَنَّةِ ، فَيُرِيدُ أَنْ يَنْهَضَ إِلَيْهِ ، فَيَقُولُ لَهُ : اسْكُنْ ، وَيُفْسَحُ لَهُ فِي قَبْرِهِ . وَإِنْ كَانَ كَافِرًا أَوْ مُنَافِقًا يَقُولُ لَهُ : مَا تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ ؟ فَيَقُولُ : لَا أَدْرِي ، سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ شَيْئًا . فَيَقُولُ : لَا دَرَيْتَ وَلَا تَلَيْتَ وَلَا اهْتَدَيْتَ ، ثُمَّ يُفْتَحُ لَهُ بَابٌ إِلَى الْجَنَّةِ فَيَقُولُ : هَذَا مَنْزِلُكَ لَوْ آمَنْتَ بِرَبِّكَ ، فَأَمَّا إِذْ كَفَرْتَ بِهِ فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ أَبْدَلَكَ بِهِ هَذَا . وَيُفْتَحُ لَهُ بَابٌ إِلَى النَّارِ ، ثُمَّ يَقْمَعُهُ قَمْعَةً بِالْمِطْرَاقِ يَسْمَعُهَا خَلْقُ اللهِ كُلُّهُمْ غَيْرَ الثَّقَلَيْنِ . فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا أَحَدٌ يَقُومُ عَلَيْهِ مَلَكٌ فِي يَدِهِ مِطْرَاقٌ إِلَّا هِيلَ عِنْدَ ذَلِكَ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يُثَبِّتُ اللهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ

Передал нам Абу Амир, передал нам Аббад, то есть ибн Рашид, от Дауда бин Аби Хинда, от Абу Надры, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: «Я присутствовал с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на похоронах, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „О люди, поистине, эта община подвергается испытанию в своих могилах. Когда человек бывает похоронен, и его товарищи расходятся, к нему приходит ангел с железной палицей в руке, усаживает его и говорит: „Что ты скажешь об этом человеке?“ Если он верующий, то отвечает: „Я свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Его раб и Его посланник“. (Ангел) говорит: „Ты сказал правду“. Затем для него открывается дверь в Огонь, и ангел говорит: „Это было бы твоим местом, если бы ты не уверовал в своего Господа. Поскольку же ты уверовал, то вот твое место“. И для него открывается дверь в Рай, и он хочет подняться к нему, но ангел говорит ему: „Покойся“, — и расширяет для него могилу. Если же он неверующий или лицемер, то (ангел) говорит ему: „Что ты скажешь об этом человеке?“ Тот отвечает: „Я не знаю, я слышал, как люди что-то говорили“. (Ангел) говорит: „Ты не знал, не следовал (за истиной) и не встал на путь истинный!“ Затем для него открывается дверь в Рай, и ангел говорит: „Это было твое место, если бы ты уверовал в своего Господа, но поскольку ты не уверовал в Него, то Аллах Всемогущий заменил его для тебя этим“. И для него открывается дверь в Огонь, после чего ангел наносит ему удар палицей такой силы, что его слышат все творения Аллаха, кроме людей и джиннов“. Кто-то из людей спросил: „О Посланник Аллаха, да разве над каждым, к кому приходит ангел с палицей в руке, не нависает ужас в этот момент?“ Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: „Аллах укрепляет тех, кто уверовал, твердым словом“».

Граф иснадов
2 хадисов · 2 цепей
Все передачи · 2 →

Передатчики в иснаде