حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ الْحُرِّ النَّخَعِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ ، عَنْ كُمَيْلِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :
Передал нам Абу Ахмад, передал нам Джабир бин аль-Хурр ан-Наха‘и, от Абд ар-Рахмана бин ‘Абиса, от Кумайля бин Зияда, от Абу Хурайры, который сказал: Я вышел вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в один из садов, и он сказал: «О Абу Хурайра, погибло большинство людей, кроме тех, кто поступал вот так и вот так, но их мало». Я пошел с ним, а затем он сказал: «Не указать ли тебе на сокровище из сокровищ Рая? Это слова: „Нет мощи и силы ни у кого, кроме Аллаха“ (Ля хауля ва ля куввата илля биллях)». Затем он сказал: «О Абу Хурайра, знаешь ли ты, каково право Аллаха над рабами?» Я ответил: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Его право заключается в том, чтобы они поклонялись Ему и никого не приобщали к Нему в сотоварищи». Затем он спросил: «Знаешь ли ты, каково право рабов перед Аллахом?» И добавил: «Поистине, их право перед Аллахом, если они сделают это, заключается в том, что Он не подвергнет их мучениям». Я спросил: «Так не сообщить ли об этом людям?» Он ответил: «Оставь их, пусть совершают дела».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн аз-Зубайрум. 203 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), однако иногда ошибался в хадисах ас-Саури
- Джабир ибн аль-Хурр ан-Наха‘и
- Абдуррахман ибн ‘Абис ан-Наха‘иум. 119 г.х.Надёжный (сика)
- Кумэйль ибн Зияд ибн Нухайк ас-Сухбаниум. 82 г.х.Надёжный (сика), обвинён в шиизме
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников