حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، وَعَبْدُ الْوَهَّابِ ، أَخْبَرَنَا يَعْنِي هِشَامًا [١]، عَنْ عَبَّادِ بْنِ أَبِي عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، رَفَعَهُ - قَالَ عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
Передал нам ‘Абдус-Самад: передал нам Хишам, а также [передал нам] ‘Абдуль-Ваххаб: сообщил нам, то есть Хишам, от ‘Аббада бин Аби ‘Али, от Абу Хазима, от Абу Хурайры в марфу‘-форме («Абдуль-Ваххаб передал: от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует»), который сказал: «Горе доверенным лицам! Горе правителям! Пожелают люди в День воскресения, чтобы их чубы были привязаны к Плеядам и они болтались между небом и землей, и чтобы они вовсе не занимали никакой власти».
Передатчики в иснаде
- Абдуссамад ибн Абдуль-Варис ат-Таннуриум. 207 г.х.Правдивый, прочно удерживающий хадисы от Шу‘бы (садук, сабит фи Шу‘ба)
- Хишам ад-Даставаиум. 154 г.х.Надёжный, утвердившийся в хадисе (сика сабт), однако его обвиняли в кадарителе (кадар)
- Абдуль-Ваххаб ибн ‘Ата аль-Хаффафум. 206 г.х.Правдивый (садук), иногда ошибается
- Аббад ибн Абу Али аль-БасриПриемлемый (макбуль)
- Салман аль-Арадж, вольноотпущенник Иззы аль-Ашджаииум. 101 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников