حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَخِلَاسٌ ، وَمُحَمَّدٌ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Рух, передал нам ‘Ауф, от аль-Хасана, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, а также Хилас и Мухаммад от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что относительно этого аята: «О те, которые уверовали! Не будьте подобны тем, которые обидели Мусу, но Аллах оправдал его от того, что они говорили», Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Муса был человеком застенчивым и скрытным, из-за своего стыдливого нрава он почти не показывал ничего из своего тела. И те из сынов Израиля, кто пожелал, стали обижать его, говоря: "Он скрывается так тщательно только из-за какого-то изъяна на его теле: либо это прокажа, либо грыжа" (а Рух однажды сказал: грыжа или какой-то иной порок). Аллах Всемогущий и Великий пожелал оправдать его от того, что они говорили. Однажды Муса уединился, положил свою одежду на камень и совершил омовение. Закончив, он направился к своей одежде, чтобы взять ее, а камень побежал с его одеждой. Муса взял свою трость, бросился в погоню за камнем и стал кричать: "Одежда моя, о камень! Одежда моя, о камень!" — пока не пришел к группе людей из числа сынов Израиля. Они увидели его обнаженным и заметили, что он обладает прекраснейшим телосложением среди людей. Так Аллах оправдал его от того, что они говорили о нем. А камень остановился, и Муса взял свою одежду и принялся изо всех сил бить камень своей тростью». Он сказал: «Клянусь Аллахом, на камне остались следы от трех, четырех или пяти ударов его трости».
Передатчики в иснаде
- Рух ибн ‘Убада аль-Кайсиум. 207 г.х.Надёжный, достойный (сика фадиль), имел свои труды
- ‘Ауф ибн Абу Джамиляум. 147 г.х.Надёжный (сика), обвинялся в кадаризме и шиизме
- Аль-Хасан аль-Басриум. 110 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, известный, часто передавал мурсаль и занимался тадлисом
- Халлас ибн Амр аль-Хиджариум. 100 г.х.Надёжный (сика), и передавал сообщения по типу мурсаль
- Мухаммад ибн Сиринум. 110 г.х.Надёжный, прочный, стойкий в богослужении, великого достоинства, не одобрял передачу хадисов по смыслу (сика сабт ‘абид кабир аль-кадр, кяна ля яра ар-ривайа би-ль-ма‘на)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников