حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، وَرَوْحٌ الْمَعْنَى قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ ذَكْوَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :
Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, а Руух передал аналогичный смысл, сказав: передали нам Шу‘ба от Сулеймана, от Заквана, от Абу Хурайры: от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Нет зависти, кроме как в двух случаях: [когда] человек, которому Аллах даровал Коран, читает его часы ночи и часы дня, и услышавший его человек говорит: “О, если бы и мне было даровано то же, что даровано этому, чтобы я поступал так же, как поступает он!” И человек, которому Аллах даровал имущество и который расходует его должным образом, и [другой] человек говорит: “О, если бы и мне было даровано то же, что даровано этому, чтобы я поступал так же, как поступает он!”»
Передатчики в иснаде
- Гундяр, пасынок Шу‘быум. 194 г.х.Надёжный (сика), с точными записями, за исключением того, что в нем есть беспечность (гафля)
- Рух ибн ‘Убада аль-Кайсиум. 207 г.х.Надёжный, достойный (сика фадиль), имел свои труды
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- Закван ас-Самманум. 101 г.х.Надёжный, обладающий прочной памятью (сика сабт)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников