حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، وَحَجَّاجٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ الْمَعْنَى قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدٌ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :
Передал нам Яхья от Ибн Абу Зи‘ба, и Хаджжадж сказал: сообщил нам Ибн Абу Зи‘б по смыслу, сказав: передал мне Са‘ид от ‘Абдуррахмана бин Михрана от Абу Хурайры, который сказал: «Когда я умру, то не ставьте надо мной шатёр, не следуйте за мной с огнем и спешите вернуть меня к моему Господу, ибо я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Когда праведного раба или человека укладывают на его носилки, он говорит: «Ускорьте меня, ускорьте меня!» А когда дурного человека укладывают, он говорит: «Горе вам! Куда вы меня везёте?»“»
Передатчики в иснаде
- Яхья аль-Каттанум. 198 г.х.Надёжный, безупречный знаток, хафиз, имам, пример для подражания (сика муткан хафиз имам кудва)
- Мухаммад ибн Абдуррахман ибн аль-Мугираум. 159 г.х.Надёжный, факих, достойный (сика факих фадыль)
- Хаджадж ибн Мухаммад аль-А‘варум. 206 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт), однако у него ухудшилась память в конце жизни, когда он прибыл в Багдад перед своей смертью
- Са‘ид аль-Макбуриум. 126 г.х.Надёжный (сика), у него произошло смешение разума за четыре года до смерти, а его передачи от ‘Аиши и Умм Салямы — в форме мурсаль
- Абдуррахман ибн Мехран аль-ХашимиНеизвестный (маджхуль)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников