Сборники хадисов / Муснад Ахмад
Хадис 100مرفوع
Муснад Абу Хафса Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي [١]السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ ( ابْنُ أُخْتِ نَمِرٍ ) أَنَّ حُوَيْطِبَ بْنَ عَبْدِ الْعُزَّى أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ السَّعْدِيِّ أَخْبَرَهُ
Передал нам Абу аль-Яман, сказавший: сообщил нам Шу‘айб от аз-Зухри, сказавший: сообщил мне ас-Саиб ибн Язид (сын сестры Намира) о том, что Хувайтыб ибн Абдуль-Узза сообщил ему, что Абдуллах ибн ас-Са‘ди сообщил ему о том, что он прибыл к Умару ибн аль-Хаттабу в период его халифата, и Умар сказал ему: «Разве до меня не дошло, что ты берешь на себя некоторые дела людей по управлению, но когда тебе дают жалование (умалю), ты пренебрегаешь им?» Тот сказал: «Я ответил: „Да“. Тогда Умар спросил: „И чего же ты этим добиваешься?“ Я ответил: „У меня есть кони и рабы, и я живу в достатке, а я хочу, чтобы мое жалованье было милостыней (садака) мусульманам“. Умар сказал: „Не делай этого, ибо я сам хотел того же, чего хочешь ты. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, давал мне дары, а я говорил: «Отдай это тому, кто больше нуждается в этом, чем я», — пока однажды он не дал мне имущество, и я сказал: «Отдай это тому, кто больше нуждается в этом, чем я». Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Возьми это, сделай своим имуществом и раздай в качестве милостыни. То, что приходит к тебе из этого имущества без твоего стремления и выпрашивания — бери это, а то, что не приходит — не следуй за этим душой»“».
Передатчики в иснаде
- Абу аль-Яман аль-Хакам ибн Нафи‘ум. 222 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабт)
- Шу‘айб ибн Абу Хамза аль-Химсиум. 163 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Ас-Саиб ибн Язид аль-Киндиум. 100 г.х.Младший сподвижник (сахаби сагыр)
- Хувайтыб ибн Абдуль-Узза аль-Амириум. 54 г.х.Сподвижник (сахаби)
- Абдуллах ас-Са‘ди аль-‘Амириум. 57 г.х.Сподвижник