Все передачи хадиса

«Если кто-нибудь из вас станет отхаркиваться, пусть не плюет перед собой и не справа от себя, а пусть плюет слева от себя или под свою левую стопу».

Передал нам Али, сказавший: Передал нам Суфьян, передал нам аз-Зухри от Хумайда бин Абд ар-Рахмана, от Абу Са‘ида: Что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) увидел плевок в стороне киблы мечети, соскоблил его камешком, а затем запретил человеку плевать перед собой или справа от себя, а [велел плевать] слева или под свою левую ногу.

Передал нам Яхья бин Яхья, Абу Бакр бин Абу Шейба и ‘Амр ан-Накид, все они — от Суфьяна. Сказал Яхья: сообщил нам Суфьян бин ‘Уейна, от аз-Зухри, от Хумейда бин ‘Абд ар-Рахмана, от Абу Са‘ида аль-Худри, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел мокроту в кибле мечети, соскоблил ее камешком, а затем запретил человеку плевать справа от себя или перед собой, но велел плевать слева от себя или под левую стопу.

Передали мне Абу ат-Тахир и Хармала, сказавшие: передал нам Ибн Вахб, от Юнуса. (И передал) сказавший: и передал мне Зухайр бин Харб, передал нам Я‘куб бин Ибрахим, передал нам мой отец, оба от Ибн Шихаба, от Хумейда бин ‘Абд ар-Рахмана, что Абу Хурайра и Абу Са‘ид сообщили ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел мокроту.

«Приятно ли кому-нибудь из вас, чтобы ему плюнули в лицо? Ведь когда кто-либо из вас обращается лицом к кибле, он обращается к своему Всемогущему и Великому Господу, а ангел находится справа от него. Так пусть же никто не плюет ни направо от себя, ни в сторону киблы, а плюет налево или под свою стопу. Если же его застанет спешка, пусть сделает так...»

«Пусть плюет налево или под свою левую стопу».

«Если кто-нибудь из вас станет плевать, то пусть ни в коем случае не плюет перед собой и не справа от себя, а пусть плюет слева от себя или под свою левую стопу».

«Пусть плюет слева от себя или под свою левую стопу».

Передал нам Яхья бин Са‘ид, передал нам Ибн ‘Аджлян, передал мне ‘Ияд бин Абдуллах, от Абу Са‘ида, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, любил черенки финиковых ветвей, держал их в руке. И вот он вошел в мечеть, увидел плевок (мокроту) в сторону киблы мечети и соскоблил его черенком, пока не очистил [стену/пол].

«Рассказал мне ‘Ийяд бин ‘Абдуллах от Абу Са‘ида аль-Худри, что Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, нравилось держать в руке финиковые ветки (без листьев). И вот однажды он вошел в мечеть, и в руке у него была одна из них, и он увидел плевок в сторону киблы мечети. Он соскреб его ею, пока не очистил, затем повернулся к людям в гневе и сказал: „Хочет ли кто-нибудь из вас, чтобы к нему повернулся человек и плюнул ему в лицо? Поистине, когда любой из вас встает на молитву, он обращается к своему Всемогущему и Великому Господу, а ангел находится по правую руку от него. Пусть же никто не плюет ни перед собой, ни по правую руку от себя, а пусть плюет под свою левую стопу или по левую руку. Если же его застанет спешка, пусть сделает так“ — и он соединил одну часть с другой».

Передал нам Абдус-Самад, передал нам Хаммад, от Сабита, от Абу Надры, от Абу Саида, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, плюнул в свою одежду, а затем растер ее.

«Если кто-то из вас хочет плюнуть, пусть не плюет перед собой и не справа от себя, а сплевывает налево или под свою левую стопу».

«Поистине, есть в пятницу такой час, в который никакой мусульманин не совпадет [в мольбе], находясь в молитве и прося Аллаха о чем-то благом, чтобы Он не даровал ему это». И Абу Хурайра показал рукой, что этот отрезок времени мал. [Абу Саляма] сказал: Когда Абу Хурайра умер, я сказал: «Клянусь Аллахом, если я приду к Абу Са‘иду и спрошу его об этом часе, быть может, у него есть знание об этом». Я пришел к нему и застал его за выравниванием финиковых ветвей (араджин). Я спросил: «О Абу Са‘ид, что это за ветви, которые ты, я вижу, выравниваешь?» Он ответил: «Это финиковые ветви, в которых Аллах даровал нам благословение: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и привет

«Сообщил мне Хумайд бн ‘Абдуррахман, что Абу Хурайра и Абу Са‘ид аль-Худри сообщили ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел плевок (мокроту) на стене мечети. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял камешек, соскоблил его, а затем сказал: «Если кто-либо из вас сплевывает мокроту во время намаза, то пусть не сплевывает прямо перед собой и не справа от себя, а сплевывает слева от себя или под свою левую стопу»».

«Пусть никто из вас не сплевывает в сторону киблы и не справа от себя, а пусть сплевывает слева от себя или под свою левую стопу».

«Если кто-нибудь из вас отхаркивается, то пусть не отхаркивается перед своим лицом и не справа от себя, а пусть плюет налево или под свою стопу».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел плевок в направлении киблы, взял камешек и соскоблил его, а затем сказал: „Пусть никто из вас ни в коем случае не харкает в сторону киблы и справа от себя, а пусть плюет налево или под свою левую стопу“».

Сообщил нам Ахмад бин Али бин ал-Мусанна, сказавший: передал нам Абу Хайсама, сказавший: передал нам Яхья ал-Каттан от Ибн Аджлана, сказавший: передал нам Ияд бин Абдуллах от Абу Саида ал-Худри, который сказал: «Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, нравилось держать в руке пальмовые ветви (араДжин). И вот однажды он вошел в мечеть, держа в руке одну из них, и увидел плевок в кибле мечети. Он соскоблил его этой ветвью до полной чистоты, а затем повернулся к людям в гневе и сказал: „Понравится ли кому-нибудь из вас, если человек повернется к нему лицом и плюнет ему в лицо? Поистине, когда кто-то из вас встает на молитву, он обращается лицом к своему Господу, а ангел находится справа от него. Поэтому пусть не плюет ни перед собой, ни справа от себя, а только налево, под свою левую стопу. Если же его застанет врасплох неожиданный позыв, то пусть поступит вот так“ — и о

«Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, нравились эти пальмовые ветви, и он держал их в руке. И вот он вошел в мечеть, имея при себе прутик из них, и соскоблил им — имея в виду плевок в кибле мечети. И он запретил человеку плевать перед собой или справа от себя, сказав: „Пусть плюет налево или под свою левую стопу. Если же его застанет врасплох неожиданный позыв, то пусть завернет это в свою одежду и поступит с ней вот так“».

«Пусть плюет слева от себя или под свою левую стопу».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел мокроту в сторону киблы, взял камешок, соскреб ее, а затем сказал: „Пусть никто из вас не сплевывает в сторону киблы и справа от себя, а пусть сплевывает налево или под свою левую стопу“».

«Хотели бы вы, чтобы некий человек повернулся к вам и плюнул вам в лицо? Поистине, когда любой из вас встает на молитву, он поворачивается к своему Господу, а ангел находится справа от него. Так пусть же он не сплевывает ни перед собой, ни справа от себя, а сплевывает под свою левую стопу или налево. Если же у него внезапно вырвется [мокрота], то пусть сделает вот так на край своей одежды», — завернув одну ее часть в другу

«Если кто-либо из вас находится в молитве, то пусть не сплевывает перед собой, ибо его Господь — перед ним; и пусть сплевывает налево от себя или под свою стопу. Если же он не найдет места для плевка, то [пусть плюнет] в свою одежду или сандалию, пока не вынесет это наружу».

«Кто из вас хозяин этого плевка?» Они промолчали. Он сказал: «Разве кому-нибудь из вас понравилось бы, если бы он встал молиться, а человек повернулся к нему лицом и плюнул ему в лицо?» Они ответили: «Нет». Он сказал: «Поистине, Аллах Могущественный и Великий находится перед вами во время вашей молитвы, так не направляйте же ничего из скверны перед собой, но — по левую руку от любого из вас или под его стопу».

Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Мухаммад бин Рафи‘, сказав: передал нам Сурейдж бин ан-Ну‘ман, сказав: передал нам Фулейх от Са‘ида бин аль-Хариса, от Абу Саламы бин Абдуррахмана, который сказал: «Когда умер Абу Хурайра, я сказал: „Клянусь Аллахом, если бы я пришел к Абу Са‘иду аль-Худкри и навестил его…“ И он упомянул длинный хадис об истории с финиковыми ветвями. [Абу Са‘ид] сказал: „Затем в ту ночь поднялась буря, и когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел на ночную молитву (иша), сверкнула молния, и он увидел Катаду бин ан-Ну‘мана и спросил: „Что заставляет тебя идти в темноте, о Катада?“ Тот ответил: „О Посланник Аллаха, я знал, что сегодня вечером пришедших на молитву будет мало, и мне захотелось присутствовать на ней“. Он сказал: „Когда ты совершишь молитву, оставайся на месте, пока я не пройду мимо тебя“. Когд

«Поистине, мне было сообщено о нем, а затем я был заставлен забыть его, подобно тому как мне была забыта Ночь предопределения». Затем я вышел от

Передал нам Муса ибн Харун, передал нам Исхак ибн Рахавейх, сообщил нам Абдус-Самад ибн Абдульварис, передал нам Хаммад ибн Салама, от Сабита, от Абу Надры, от Абу Саида: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву, плюнул на свою одежду и растер это место.

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вошёл в мечеть, держа в руке пальмовую ветвь — а он любил пальмовые ветви — и увидел мокроту в стороне киблы. Он соскоблил её, затем повернулся к людям и сказал: “О люди! Когда кто-либо из вас встает на молитву, Аллах обращается к нему Своим Ликом, а справа от него находится ангел. Разве хотел бы кто-нибудь из вас, чтобы человек встал перед ним и плюнул ему в лицо?! Поэтому пусть никто из вас не плюет в сторону киблы и не плюет направо, а пусть плюет под свою левую ногу или налево. Если же его застанет внезапный позыв, пусть сделает так” — то есть в свою одежду».

Передал нам Ибн ‘Уйейна от аз-Зухри, от Хумайда ибн ‘Абд ар-Рахмана, от Абу Са‘ида, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) увидел мокроту в стороне киблы мечети, соскоблил её камешком и сказал: “Если кто-то из вас плюет, пусть не плюет перед собой и не плюет направо, а пусть плюет налево”».

«Пусть никто из вас не харкает в сторону киблы и не направо, а плюет налево или под свою левую стопу».

«Пусть плеет налево или под свою левую стопу».

«Любит ли кто-нибудь из вас, чтобы ему плюнули в лицо?» Затем он сказал: «Воистину, когда раб встает на молитву, он обращается лицом к своему Господу, так пусть же он не плеет перед собой и не справа от себя, а пусть плеет налево или под свою левую стопу. Если же его застанет спешный позыв во время молитвы, то пусть сплюнет себе на одежду и сделает вот так».

«Пусть человек не плюет перед собой и не направо, но пусть плюет налево или под свою ногу».

«Пусть плюет слева от себя или под свою левую стопу».

Со слов Абу ат-Тахира ибн ас-Сарха и аль-Хариса ибн Мискина, оба — от Ибн Вахба, от Юнуса, от аз-Зухри, от Хумайда ибн ‘Абд ар-Рахмана ибн ‘Ауфа, от Абу Са‘ида и Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел мокроту в стороне киблы в мечети, соскоблил её камешком, а затем запретил человеку плевать направо или перед собой, но велел плевать налево или под свою левую ногу.

«Пусть плюет слева от себя или под свою левую ногу».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вошел в мечеть и увидел плевок в сторону киблы мечети. Он соскоблил его палкой, которая была у него, или тростью, затем повернулся к людям, и они увидели гнев на его лице. Он спросил: «Чье это?». Люди промолчали. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Разве понравится кому-либо из вас, если он встанет на свое место для молитвы, что человек повернется к нему лицом и плюнет ему в лицо?». Они ответили: «О Посланник Аллаха, мы не хотим этого». Он сказал: «Поистине, Аллах перед вами, поэтому пусть никто из вас не направляет ничего из вреда перед собой, но [пусть делает это] слева от себя или под своей стопой».

«Разве понравится кому-либо из вас, если человек встанет перед ним и плюнет ему в лицо? Поистине, когда кто-либо из вас встает на молитву, он обращается к своему Господу, а ангел находится справа от него. Поэтому пусть не плюет перед собой и не плюет направо, а пусть плюет под свою левую ногу или налево. Если же его внезапно одолеет позыв, пусть сплюнет вот так в край своей одежды», — и о