Сборники хадисов / Сахих Ибн Хузайма
Хадис 1856مرفوع
Глава о посещении мечетей в дождливую и темную ночь
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ :
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Мухаммад бин Рафи‘, сказав: передал нам Сурейдж бин ан-Ну‘ман, сказав: передал нам Фулейх от Са‘ида бин аль-Хариса, от Абу Саламы бин Абдуррахмана, который сказал: «Когда умер Абу Хурайра, я сказал: „Клянусь Аллахом, если бы я пришел к Абу Са‘иду аль-Худкри и навестил его…“ И он упомянул длинный хадис об истории с финиковыми ветвями. [Абу Са‘ид] сказал: „Затем в ту ночь поднялась буря, и когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел на ночную молитву (иша), сверкнула молния, и он увидел Катаду бин ан-Ну‘мана и спросил: „Что заставляет тебя идти в темноте, о Катада?“ Тот ответил: „О Посланник Аллаха, я знал, что сегодня вечером пришедших на молитву будет мало, и мне захотелось присутствовать на ней“. Он сказал: „Когда ты совершишь молитву, оставайся на месте, пока я не пройду мимо тебя“. Когда он завершил молитву, [Пророк] отдал ему сухую ветвь и сказал: „Возьми это, и она будет освещать для тебя впереди на десять шагов и позади на десять шагов. А когда ты зайдешь в свой дом и увидишь темный силуэт в углу дома, ударь его до того, как заговоришь, ибо это — шайтан“». [Абу Салама] сказал: «И он сделал это, и мы любим эти финиковые ветви именно по этой причине».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн аль-Фадль ибн Хузаймаум. 387 г.х.
- Ибн Хузаймаум. 311 г.х.
- Мухаммад ибн Рафи‘ аль-Кушайриум. 245 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Сурейдж ибн ан-Ну‘ман аль-Джаухариум. 229 г.х.Надёжный (сика), допускающий небольшие ошибки (юхимм калилян)
- Фулайх ибн Сулейманум. 168 г.х.Правдивый (садук), много ошибается
- Са‘ид ибн аль-Харис ибн Абу Са‘ид аль-Ансариум. 130 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Саляма ибн Абдуррахманум. 104 г.х.Надёжный, передавший много хадисов (сика, муксар)