حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْوَلِيدِ ، وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ، وَسُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ ، قَالُوا : أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْمَاجِشُونُ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ :
Передал нам Бишр ибн аль-Валид, Убайдуллах ибн Умар аль-Каварири и Сурайдж ибн Юнус, они сказали: «Сообщил нам Юсуф ибн Якуб аль-Маджишун, от Салиха ибн Ибрахима, от его отца, от Абдуррахмана ибн Ауфа, который сказал: «Я стоял в рядах в день битвы при Бадре, посмотрел направо и налево и оказался между двумя юношами из числа ансаров. Я пожелал оказаться между более сильными, чем они. Один из них толкнул меня и спросил: «О дядя, знаешь ли ты Абу Джахля?» Я ответил: «Да, а зачем он тебе, племянник?» Он сказал: «Мне сообщили, что он поносит Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, если я увижу его, то не расстанусь с ним, пока один из нас не умрёт». Я удивился этому. Затем другой толкнул меня и сказал то же самое. Вскоре я увидел Абу Джахля, ходящего среди людей, и сказал им: «Разве вы не видите? Вот ваш человек, о котором вы спрашивали». Они бросились к нему, ударили его своими мечами и убили. Затем они вернулись к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сообщили ему об этом. Он спросил: «Кто из вас убил его?» Каждый из них ответил: «Я убил его». Он спросил: «Вы вытерли свои мечи?» Они ответили: «Нет». Он посмотрел на оба меча и сказал: «Вы оба убили его». И он присудил его доспехи Муазу ибн Амру ибн аль-Джамуху, а имя другого было Муаз ибн Афра».
Передатчики в иснаде
- Бишр ибн аль-Валид аль-Киндиум. 238 г.х.
- Убайдуллах ибн Умар аль-Каваририум. 235 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Сурейдж ибн Юнус аль-Марвазиум. 235 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
- Юсуф ибн Я‘куб ибн Абу Саляма аль-Маджишунум. 185 г.х.Надёжный (сика)
- Салих ибн Ибрахим ибн Абдуррахман ибн Ауфум. 127 г.х.Надёжный (сика)
- Ибрахим ибн Абдуррахман ибн ‘Ауфум. 95 г.х.Сказано, что он застал Пророка (имел видимое с ним общение/ру‘я)
- Абдуррахман ибн ‘Ауф ибн Абд ‘Ауф аль-Курашиум. 33 г.х.Один из десяти (аль-‘ашара)