حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ ، حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ :
Передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Зайд ибн аль-Хубаб, передал нам Муса ибн Убайда, передал мне Кайс ибн Абдуррахман ибн Абу Сасаа, от Саада ибн Ибрахима, от его отца, от его деда Абдуррахмана, который сказал: «Из нас, сподвижников Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), четверо или пятеро никогда не покидали Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), чтобы помогать ему в его нуждах днём и ночью». Он сказал: «Я пришёл к нему, когда он вышел, и последовал за ним. Он вошёл в один из садов аль-Асвафа, совершил молитву и пал ниц, и продлил свой земной поклон. Я сказал: «Аллах забрал его душу». Он сказал: «Затем он поднял голову, позвал меня и спросил: «Что с тобой?» Я ответил: «О Посланник Аллаха, ты так долго совершал земной поклон, что я подумал: «Аллах забрал душу Своего Посланника, и я больше никогда его не увижу». Он сказал: «Я совершил земной поклон в знак благодарности моему Господу за то, как Он облагодетельствовал меня в моей общине: кто из моей общины призовёт на меня благословение (салават) один раз, тому будет записано десять благих дел и стёрто десять прегрешений».
Передатчики в иснаде
- Абу Бакр ибн Абу Шейбаум. 235 г.х.Надёжный (сика), хафиз, автор трудов
- Зайд ибн аль-Хаббаб аль-‘Уклиум. 204 г.х.Правдивый (садук), ошибается в хадисах ас-Саури
- Муса ибн Убайда ибн Нашита аль-Химьяриум. 153 г.х.Слабый (да‘иф), особенно в передачах от ‘Абдуллаха ибн Динара, был усердным вмолебнах (‘абид)
- Кайс ибн Абдуррахман ибн Абу Сасаа
- Са‘д ибн Ибрахим ибн Абдуррахман ибн ‘Ауфум. 130 г.х.Был надёжным (сика), добродетельным, поклоняющимся
- Ибрахим ибн Абдуррахман ибн ‘Ауфум. 95 г.х.Сказано, что он застал Пророка (имел видимое с ним общение/ру‘я)
- Абдуррахман ибн ‘Ауф ибн Абд ‘Ауф аль-Курашиум. 33 г.х.Один из десяти (аль-‘ашара)