مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили

Хадис 7317مرفوع

Хадис Абу Мусы аль-Аш‘ари

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ بُرَيْدٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ :

لَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ حُنَيْنٍ ، بَعَثَ أَبَا عَامِرٍ عَلَى جَيْشٍ إِلَى أَوْطَاسٍ ، فَلَقِيَ دُرَيْدَ بْنَ الصِّمَّةِ ، فَقَتَلَ دُرَيْدًا ، وَهَزَمَ اللهُ أَصْحَابَهُ ، قَالَ أَبُو مُوسَى : وَبَعَثَنِي مَعَ أَبِي عَامِرٍ قَالَ : فَرُمِيَ أَبُو عَامِرٍ فِي رُكْبَتِهِ ، رَمَاهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي جُشَمٍ بِسَهْمٍ ، فَأَثْبَتَهُ فِي رُكْبَتِهِ ، فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ : يَا عَمِّ ، مَنْ رَمَاكَ ؟ فَأَشَارَ أَبُو عَامِرٍ إِلَى أَبِي مُوسَى : أَنَّ ذَاكَ قَاتِلِي ، تُرَاهُ ذَاكَ الَّذِي رَمَانِي ، قَالَ أَبُو مُوسَى : فَقَصَدْتُ لَهُ ، فَاعْتَمَدْتُ لَهُ ، فَلَحِقْتُهُ ، فَلَمَّا رَآنِي وَلَّى عَنِّي ذَاهِبًا فَاتَّبَعْتُهُ ، وَجَعَلْتُ أَقُولُ : أَلَا تَسْتَحِي ؟ أَلَا تَثْبُتُ ؟ أَلَا تَسْتَحِي ؟ أَلَسْتَ عَرَبِيًّا ؟ فَكَفَّ ، فَالْتَقَيْتُ أَنَا وَهُوَ ، فَاخْتَلَفْنَا أَنَا وَهُوَ ضَرْبَتَيْنِ ، فَضَرَبْتُهُ بِالسَّيْفِ فَقَتَلْتُهُ ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَى أَبِي عَامِرٍ ، فَقُلْتُ : قَدْ قَتَلَ اللهُ صَاحِبَكَ . قَالَ : فَانْزِعْ هَذَا السَّهْمَ ، فَنَزَعْتُهُ ، فَنَزَلَ مِنْهُ الْمَاءُ قَالَ : يَا ابْنَ أَخِي ، انْطَلِقْ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَقْرِئْهُ مِنِّي السَّلَامَ ، وَقُلْ لَهُ : يَقُولُ لَكَ : اسْتَغْفِرْ لِي . قَالَ : فَاسْتَخْلَفَنِي أَبُو عَامِرٍ ، وَمَكَثَ يَسِيرًا ، ثُمَّ إِنَّهُ مَاتَ ، فَلَمَّا رَجَعْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَخَلْتُ عَلَيْهِ وَهُوَ فِي بَيْتٍ عَلَى سَرِيرٍ ، وَقَدْ أَثَّرَ السَّرِيرُ بِظَهْرِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَجَنْبَيْهِ ، فَأَخْبَرْتُهُ خَبَرَنَا ، وَخَبَرَ أَبِي عَامِرٍ ، فَقُلْتُ : إِنَّهُ قَدْ قَالَ : اسْتَغْفِرْ لِي . قَالَ : فَدَعَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ مِنْهُ ، ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِعُبَيْدٍ أَبِي عَامِرٍ ، ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَوْقَ كَثِيرٍ مِنْ خَلْقِكَ ، وَمِنَ النَّاسِ . فَقُلْتُ : وَلِي يَا رَسُولَ اللهِ فَاسْتَغْفِرْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍ ذَنْبَهُ ، وَأَدْخِلْهُ مُدْخَلًا كَرِيمًا .

Передал нам Абу Курейб, передал нам Абу Усама, от Бурейда, от Абу Бурды, от Абу Мусы, который сказал: «Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) завершил дела в Хунайне, он отправил Абу Амира с войском в Аутас. Он встретился с Дурейдом ибн ас-Симмой, убил Дурейда, и Аллах разбил его сторонников». Абу Муса сказал: «Он отправил меня вместе с Абу Амиром». Он продолжил: «Абу Амир был ранен в колено: один человек из племени Джушам пустил в него стрелу, которая застряла в колене. Я подошел к нему и спросил: "О дядя, кто ранил тебя?" Абу Амир указал на Абу Мусу: "Вот тот, кто убил меня, ты видишь его, это он ранил меня". Абу Муса сказал: "Я устремился к нему, настиг его, и когда он увидел меня, то повернулся и побежал, а я последовал за ним, приговаривая: "Разве тебе не стыдно? Разве ты не остановишься? Разве тебе не стыдно? Разве ты не араб?" Он остановился, мы сошлись, обменялись двумя ударами, я ударил его мечом и убил. Затем я вернулся к Абу Амиру и сказал: "Аллах убил твоего обидчика". Он сказал: "Вытащи эту стрелу". Я вытащил ее, и из раны потекла вода. Он сказал: "О сын моего брата, иди к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), передай ему от меня салам и скажи: "Он просит тебя: попроси прощения для меня"". Абу Амир назначил меня своим преемником, пробыл недолго и скончался. Когда я вернулся к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), я вошел к нему, когда он был в доме на ложе, и следы от ложа отпечатались на спине и боках Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Я рассказал ему о том, что произошло с нами и с Абу Амиром, и сказал: "Он просил: попроси прощения для меня". Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) попросил воды, совершил омовение, поднял руки и сказал: "О Аллах, прости Убейда Абу Амира!" Затем он сказал: "О Аллах, сделай его в День воскресения выше многих из Твоих творений и людей". Я сказал: "И для меня, о Посланник Аллаха, попроси прощения". Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "О Аллах, прости грехи Абдуллаху ибн Кайсу и введи его в благородное место"».

передатчик в иснаде ниже «надёжного»: Бурейд ибн Абдуллах ибн Абу Бурдатавсик только от мутасахилей: Абу Бурда ибн Абу Муса аль-Аш‘ариразрывов по годам нетещё 17 путей в графе
Граф иснадов
16 хадисов · 18 цепей
Все передачи · 16 →

Передатчики в иснаде