Все передачи хадиса

«Я и мои товарищи, прибывшие со мной на корабле, остановились в Баки‘ Бутхан, а Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, находился в Медине. Каждую ночь кто-нибудь из нас по очереди приходил к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, ко времени ночного намаза (иша). И вот, мы с товарищами совпали [в очередной раз], а у Пророка были кое-какие заботы по некоторым его делам, поэтому он задержал молитву, пока ночь не перевалила за половину. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, совершил с ними молитву, а когда завершил ее, сказал присутствующим: „Не спешите, возрадуйтесь! Поистине, по милости Аллаха к вам, никто из людей не молится в этот час, кроме вас“» — или он сказал: «„Никто не молился в этот час, кроме вас“» (передат

«Я и мои товарищи, которые прибыли со мной на корабле, остановились в Баки‘ Бутхан, в то время как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился в Медине. Каждый вечер группа из нас по очереди дежурила у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ко времени ночной молитвы». Абу Муса сказал: «И мы совпали с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — я и мои товарищи, — а у него были кое-какие дела, так что он затянул молитву почти до глубокой ночи. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел и совершил с ними молитву. Закончив ее, он сказал тем, кто присутствовал: "Оставайтесь на своих местах, я сообщу вам радостную весть. Поистине, по милости Аллаха к вам, никто и

«Я и мои товарищи из числа людей корабля плыли к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в Медину, а они располагались лагерем в Баки‘ Духнан. Мы по очереди ходили к Посланнику Аллаха (мир ему) во время ночной молитвы (иша) каждую ночь». Он сказал: «И вот, я застал Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и его сподвижников тогда, когда он был занят некоторым делом, так что молитва была отложена до тех пор, пока ночь не продвинулась далеко. Затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вышел и совершил с ними молитву. Завершив ее, он сказал: „Не спешите расходиться, возрадуйтесь! Поистине, по милости Аллаха к вам никто из людей не совершает эту молитву, кроме вас“. Или же он сказал: „Эт