حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ بُرَيْدٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ:
Передал нам Мухаммад бин аль-‘Аля, сказавший: сообщил нам Абу Усама от Бурайды от Абу Бурды от Абу Мусы, который сказал: «Я и мои товарищи, прибывшие со мной на корабле, остановились в Баки‘ Бутхан, а Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, находился в Медине. Каждую ночь кто-нибудь из нас по очереди приходил к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, ко времени ночного намаза (иша). И вот, мы с товарищами совпали [в очередной раз], а у Пророка были кое-какие заботы по некоторым его делам, поэтому он задержал молитву, пока ночь не перевалила за половину. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, совершил с ними молитву, а когда завершил ее, сказал присутствующим: „Не спешите, возрадуйтесь! Поистине, по милости Аллаха к вам, никто из людей не молится в этот час, кроме вас“» — или он сказал: «„Никто не молился в этот час, кроме вас“» (передатчик сомневался, какое именно из двух слов он произнес). Абу Муса добавил: «И мы вернулись, радуясь тому, что услышали от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
Передатчики в иснаде
- Абу Курайб Мухаммад ибн аль-Аляум. 248 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Хаммад ибн Усама аль-Курашиум. 201 г.х.Надёжный, прочный (сика сабат), иногда занимался сокрытием слабых мест передачи (дальяс), а в конце жизни передавал хадисы по чужим записям.
- Бурейд ибн Абдуллах ибн Абу Бурдаум. 150 г.х.Надёжный (сика), допускает небольшие ошибки
- Абу Бурда ибн Абу Муса аль-Аш‘ариум. 107 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Муса аль-Аш‘ариум. 53 г.х.Известный сподвижник