حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، حَدَّثَنَا بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
Передал нам Ибрахим ибн Са‘ид, передал нам Абу Усама, передал нам Бурейд ибн ‘Абдуллах от Абу Бурды, от Абу Мусы, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Аллах радуется покаянию Своего раба, который был чрезмерно расточителен по отношению к самому себе, больше, чем человек, который отправился в путь по пустынной, опасной и гибельной земле. Когда он оказался посреди неё, он потерял свою верблюдицу, на которой была его еда и питьё. Он стал искать её, бегая направо и налево, пока не обессилел — или не отчаялся — найти её, и решил, что погибнет. И вот, взглянув, он нашёл её в месте, где совсем не ожидал её найти. Поистине, Аллах (Велик Он и Славен) радуется покаянию Своего раба, совершавшего грехи, больше, чем этот человек радуется своей верблюдице, когда нашёл её”».
Передатчики в иснаде
- Ибрахим ибн Са‘ид аль-Джаухариум. 247 г.х.Надёжный хафиз, подвергшийся критике без веского довода
- Хаммад ибн Усама аль-Курашиум. 201 г.х.Надёжный, прочный (сика сабат), иногда занимался сокрытием слабых мест передачи (дальяс), а в конце жизни передавал хадисы по чужим записям.
- Бурейд ибн Абдуллах ибн Абу Бурдаум. 150 г.х.Надёжный (сика), допускает небольшие ошибки
- Абу Бурда ибн Абу Муса аль-Аш‘ариум. 107 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Муса аль-Аш‘ариум. 53 г.х.Известный сподвижник