حَدَّثَنَا جُبَارَةُ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْعَلَاءِ ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ سَالِمٍ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
أَمَانُ أُمَّتِي مِنَ الْغَرَقِ إِذَا رَكِبُوا أَنْ يَقُولُوا : ﴿بِسْمِ اللهِ مَجْرَاهَا وَمُرْسَاهَا إِنَّ رَبِّي لَغَفُورٌ رَحِيمٌ ﴾﴿وَمَا قَدَرُوا اللهَ حَقَّ قَدْرِهِ ﴾الْآيَةَ
Передал нам Джубара, передал нам Яхья ибн аль-‘Аля от Марвана ибн Салима, от Тальхи ибн ‘Убайдаллы, от аль-Хусейна ибн ‘Али, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Безопасность моей общины от утопления, когда они садятся на корабль, заключается в том, чтобы они говорили: “Во имя Аллаха, в путь ее и в место ее стоянки! Поистине, Господь мой — Прощающий, Милосердный” (сура “Худ”, 41), и “Не ценили они Аллаха должным образом” (сура “аз-Зумар”, 67) — до конца аята”».
Передатчики в иснаде
- Джабара ибн аль-Мугаллисум. 241 г.х.Слабый (да‘иф)
- Яхья ибн аль-‘Аля аль-Фураридиум. 160 г.х.Обвинен в выдумывании хадисов (рами биль-вад‘).
- Марван ибн Салим аль-Гифариум. 190 г.х.Оставленный (матрук)
- Тальха ибн Убайдуллах аль-‘УкайлиНеизвестный (маджхуль)
- Аль-Хусейн ибн ‘Алиум. 61 г.х.Внук Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его любимец («райхана»), от него запоминали [хадисы]