مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили

Хадис 6751مرفوع

Муснад Фатимы, дочери Посланника Аллаха, да благословит их обоих Аллах и приветствует

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ فِرَاسٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :

أَقْبَلَتْ فَاطِمَةُ تَمْشِي كَأَنَّ مَشْيَهَا مِشْيَةُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : مَرْحَبًا بِابْنَتِي ، وَأَجْلَسَهَا عَنْ يَمِينِهِ أَوْ عَنْ يَسَارِهِ ، وَأَسَرَّ إِلَيْهَا حَدِيثًا فَبَكَتْ ، ثُمَّ أَسَرَّ إِلَيْهَا حَدِيثًا فَضَحِكَتْ ، فَقُلْتُ : مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ حُزْنًا أَقْرَبَ مِنْ فَرَحٍ ! أَيُّ شَيْءٍ أَسَرَّ إِلَيْكِ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قَالَتْ : مَا كُنْتُ لِأُفْشِيَ سِرَّ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمَّا قُبِضَ سَأَلْتُهَا ، فَقَالَتْ : قَالَ : إِنَّ جِبْرِيلَ كَانَ يَأْتِينِي فَيُعَارِضُنِي الْقُرْآنَ مَرَّةً ، وَإِنَّهُ أَتَانِي الْعَامَ فَعَارَضَنِي بِهِ مَرَّتَيْنِ ، وَلَا أُرَى أَجَلِي إِلَّا قَدْ حَضَرَ ، وَنِعْمَ السَّلَفُ أَنَا لَكِ ، وَإِنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِ بَيْتِي لُحُوقًا بِي ، فَبَكَيْتُ لِذَلِكَ ، فَقَالَ : أَمَا تَرْضَيْنَ أَنْ تَكُونِي سَيِّدَةَ نِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ ، أَوْ نِسَاءِ هَذِهِ الْأُمَّةِ ؟ قَالَتْ : فَضَحِكْتُ

Передал нам Абу Хайсама, передал нам аль-Фадль ибн Дукейн, передал нам Закария ибн Абу Заида, от Фираса, от аш-Ша’би, от Масрука, от Аиши, которая сказала: «Фатима подошла, и её походка была похожа на походку Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Он сказал: “Добро пожаловать, дочь моя”, усадил её справа или слева от себя и сказал ей что-то на ухо, и она заплакала. Затем он снова сказал ей что-то на ухо, и она засмеялась. Я сказала: “Я никогда не видела, чтобы печаль была так близка к радости, как сегодня! Что же сказал тебе Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)?”. Она ответила: “Я не стану раскрывать тайну Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)”. Когда же он скончался, я спросила её, и она сказала: “Он сказал: ‘Джибриль приходил ко мне и сверял со мной Коран один раз в год, а в этом году он пришел и сверил его дважды. Я не думаю иначе, как то, что мой срок настал. Я — лучший предшественник для тебя, и ты — первая из членов моей семьи, кто последует за мной’. Я заплакала из-за этого. Тогда он сказал: ‘Разве ты не довольна тем, что будешь госпожой женщин верующих или женщин этой общины?’. И я засмеялась”».

Передатчики в иснаде