حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا مُبَشِّرٌ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي ثَابِتٌ الزُّرَقِيُّ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ، قَالَ :
Передал нам Ахмад ибн Ибрахим, передал нам Мубашшир от аль-Аузаи, который сказал: «Передал мне аз-Зухри, который сказал: «Передал мне Сабит аз-Зураки, что Абу Хурайра сказал: «Людей на пути в Мекку застал ветер, а Умар совершал хадж, и ветер усилился. Он спросил тех, кто был вокруг него: «Что это за ветер?», но они ничего не ответили. До меня дошло то, о чем спрашивал Умар, и я погнал свою верховую животное, пока не догнал его, и сказал: «О повелитель правоверных, до нас дошло, что ты спрашивал о ветре, а я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Ветер — от милости Аллаха, он приносит милость и приносит наказание, поэтому не ругайте его, просите у Аллаха его блага и ищите у Него защиты от его зла».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Ибрахим ибн Касирум. 246 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Мубашшир ибн Исма‘ил аль-Халябиум. 200 г.х.Правдивый (садук)
- Абу Амр аль-Ауза‘иум. 157 г.х.Надёжный, выдающийся (сика джалиль)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Сабид ибн Кайс аз-ЗуракиНадёжный (сика)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников