حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، أَنَّ عَمَّهُ وَاسِعَ بْنَ حَبَّانَ ، أَخْبَرَهُ ،
Передал нам Зухайр, передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Яхья ибн Са‘ид от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана, что его дядя Васи‘ ибн Хаббан сообщил ему, что он стоял и молился в мечети, а Ибн ‘Умар был перед ним, прислонившись спиной к кибле мечети. Когда Васи‘ закончил молитву, он повернулся налево к Ибн ‘Умару и сел рядом с ним. Ибн ‘Умар спросил его: “Что мешает тебе повернуться направо?” Он ответил: “Ничего, просто я увидел тебя и повернулся к тебе”. Ибн ‘Умар сказал: “Ты поступил хорошо. Некоторые люди говорят: если ты молишься и заканчиваешь, то поворачивайся направо”. Ибн ‘Умар сказал: “Если ты молишься и заканчиваешь, то поворачивайся, если хочешь, направо, а если хочешь — налево”. Ибн ‘Умар добавил: “Другие люди говорят: если садишься по нужде, не поворачивайся лицом к кибле и не к Иерусалиму. А я однажды поднялся на наш дом и увидел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, справляющим нужду, повернувшись к Иерусалиму”».
Передатчики в иснаде
- Зухайр ибн Харбум. 234 г.х.Надёжный, прочный (сика, сабт)
- Язид ибн Харунум. 206 г.х.Надёжный, искусный в хадисах, много поклонявшийся (сика муткын ‘абид)
- Яхья ибн Саид аль-Ансариум. 146 г.х.Надёжный, прочный в хадисе (сика сабт)
- Мухаммад ибн Яхья ибн Хиббанум. 121 г.х.Надёжный, факих (сика факих)
- Васи‘ ибн Хаббан ибн Мункиз аль-МазиниСподвижник, сын сподвижника, а было сказано: напротив, надёжный из 2-го поколения