حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، حَدَّثَنِي عَمِّي الْمَاجِشُونُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Убайдулла, передал нам Абдуррахман ибн Махди, передал нам Абдульазиз ибн Абдулла ибн Абу Саляма, передал мне мой дядя аль-Маджишун ибн Абу Саляма со слов Абдуррахмана аль-А‘раджа, а тот — со слов Убайдуллы ибн Абу Рафи‘а, а тот — со слов Али, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начиная молитву, произносил такбир, а затем говорил: «Я обратил свой лик к Тому, Кто сотворил небеса и землю, будучи ханифом, и я не из числа многобожников. Поистине, моя молитва, мое жертвоприношение, моя жизнь и моя смерть — ради Аллаха, Господа миров, у Которого нет сотоварища. Мне велено это, и я — первый из мусульман. О Аллах, Ты — Царь, нет божества, кроме Тебя. Ты — мой Господь, а я — Твой раб. Я совершил несправедливость по отношению к самому себе и признал свой грех, так прости же мне все мои грехи, ибо никто не прощает грехи, кроме Тебя. Наставь меня на путь к наилучшему нраву, ибо никто не наставляет к нему, кроме Тебя. Отврати от меня дурное, ибо никто не отвратит его от меня, кроме Тебя. Я перед Тобой и готов служить Тебе. Все благо — в Твоих руках, а зло не исходит от Тебя. Мы существуем благодаря Тебе и к Тебе вернемся. Ты благословен и возвышен. Я прошу у Тебя прощения и каюсь перед Тобой». А когда совершал поясной поклон, говорил: «О Аллах, Тебе я поклонился, Тебе я покорился, в Тебя я уверовал. Смирились перед Тобой мой слух, мое зрение, мои кости, мой мозг и мои нервы». А когда поднимал голову из поясного поклона, говорил: «Аллах слышит тех, кто Его восхваляет. Господь наш, Тебе хвала, наполняющая небеса, наполняющая землю и наполняющая все, что Ты пожелаешь после этого». А когда совершал земной поклон, говорил: «О Аллах, Тебе я совершил земной поклон, Тебе я покорился, в Тебя я уверовал. Мое лицо склонилось перед Тем, Кто создал его, придал ему облик, сделал его прекрасным, наделил его слухом и зрением. Благословен же Аллах, Наилучший из творцов». А когда произносил таслим, говорил: «О Аллах, прости мне то, что я совершил прежде и что отложил, что скрыл и что явил, и то, о чем Ты знаешь лучше меня. Ты — Выдвигающий вперед и Ты — Отдаляющий, нет божества, кроме Тебя».
Передатчики в иснаде
- Убайдуллах ибн Умар аль-Каваририум. 235 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Абдуррахман ибн Махдиум. 198 г.х.Надёжный, утвердивший за собой статус сабит, хафиз, знаток передатчиков и хадисов (сика сабит хафиз, ‘ариф би-р-риджаль ва-ль-хадис)
- Абдуль-Азиз ибн Абдуллах аль-Маджишунум. 166 г.х.Надёжный (сика), правовед (факих), автор трудов (мусанниф)
- Якуб ибн Абу Саляма аль-Маджушунум. 164 г.х.Правдивый (садук).
- Абдуррахман ибн Хурмуз аль-А‘раджум. 119 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), учёный (‘алим)
- ‘Убайд-Аллах ибн Абу Рафи‘, вольноотпущенник Посланника Аллахаум. 100 г.х.Надёжный (сика)
- Али ибн Абу Талибум. 40 г.х.Один из десяти обрадованных раем