حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ بْنِ شَقِيقٍ ، حَدَّثَنَا مَعْرُوفُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، أَنَّهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
إِذَا انْفَلَتَتْ دَابَّةُ أَحَدِكُمْ بِأَرْضٍ فَلَاةٍ فَلْيُنَادِ : يَا عِبَادَ اللهِ احْبِسُوا ، يَا عِبَادَ اللهِ احْبِسُوا ، فَإِنَّ لِلهِ حَاضِرًا فِي الْأَرْضِ سَيَحْبِسُهُ
Передал нам аль-Хасан ибн Умар ибн Шакик, передал нам Ма’руф ибн Хассан со слов Саида, от Катады, от Ибн Бурайды, от Абдуллаха ибн Мас’уда, что он сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Если у кого-то из вас убежит животное в пустынной местности, пусть воззовет: «О рабы Аллаха, задержите! О рабы Аллаха, задержите!», ибо у Аллаха есть присутствующие на земле, которые задержат его».
Граф иснадов
2 хадисов · 2 цепей
Передатчики в иснаде
- Аль-Хасан ибн ‘Умар ибн Шакик аль-Джармиум. 232 г.х.Правдивый (садук)
- Ма‘руф ибн Хассан ас-Самарканди
- Са‘ид ибн Абу ‘Арубаум. 157 г.х.Надёжный хафиз, автор трудов; однако часто занимался тадлисом и страдал от помутнения рассудка, и был из числа наиболее утверждённых в передачах от Катады
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Абдуллах ибн Бурайдаум. 115 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны