حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ ، قَالَ :
Передал нам Мухаммад ибн Абу Бакр, передал нам Вахб ибн Джарир, передал нам мой отец со слов Хумайда ибн Хиляля, от Абу Катады, от Усайра ибн Джабира, который сказал: «Когда мы были у Абдуллаха [ибн Мас’уда], поднялся ветер, и Ибн Мас’уд разгневался так, что мы увидели гнев на его лице. Он сказал: «Горе тебе! Поистине, Час не наступит до тех пор, пока не перестанут делить наследство и радоваться военной добыче». Затем он указал рукой в сторону Шама и сказал: «Враг соберется против мусульман оттуда. Они встретятся, и [мусульмане] выделят отряд, готовый умереть, который не вернется, пока не победит. Они будут сражаться до заката солнца, и никто не одержит верх, а отряд погибнет. Затем они выделят [другой] отряд, готовый умереть, который не вернется, пока не победит. Они будут сражаться до заката солнца, и никто не одержит верх, а отряд погибнет. Затем они выделят [третий] отряд, готовый умереть, который не вернется, пока не победит. Они будут сражаться до заката солнца, и обе стороны отступят, никто не одержит верх, а отряд погибнет. Затем на четвертый день они встретятся, и [мусульмане] перебьют их и обратят в бегство так, что кровь дойдет до колен лошадей. Они будут сражаться до такой степени, что даже члены одной семьи, насчитывавшие сто человек, будут перебиты, и от них не останется ни одного мужчины. Какое же наследство будет делиться после этого? И какой добыче можно будет радоваться? Затем они откроют Константинополь, и когда они будут делить золото щитами, до них дойдет весть о еще большем бедствии: что Даджаль появился среди их потомков. Они бросят то, что у них в руках, и отправятся [назад], послав передовой отряд всадников». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «В тот день они будут лучшими всадниками на земле. Я знаю их имена, имена их отцов, их племена и масти их лошадей».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддамиум. 234 г.х.Надёжный (сика)
- Вахб ибн Джарир ибн Хазимум. 207 г.х.Надёжный (сика)
- Джарир ибн Хазимум. 179 г.х.Надёжный (сика), однако в его передачах от Катады есть слабость, и у него бывают заблуждения, когда он передает по памяти
- Хумейд ибн Хиляль аль-‘УдвориНадёжный, знающий (сика ‘алим)
- Абу Катада аль-‘Адавиум. 110 г.х.Надёжный (сика), а также говорят, что он сподвижник
- Ясир ибн Амр аль-Киндиум. 85 г.х.Имеет видение (ру‘я).