مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили

Хадис 4661مرفوع

Муснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عُثَيْمٍ أَبَا زَرٍّ الْحَضْرَمِيَّ قَالَ : حَدَّثَنِي عُثَيْمٌ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :

كَانَتْ لَيْلَتِي مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَانْسَلَّ ، فَظَنَنْتُ أَنَّمَا انْسَلَّ إِلَى بَعْضِ نِسَائِهِ ، فَخَرَجْتُ غَيْرَى ، فَإِذَا أَنَا بِهِ سَاجِدٌ كَالثَّوْبِ الطَّرِيحِ ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : سَجَدَ لَكَ سَوَادِي وَخَيَالِي ، وَآمَنَ بِكَ فُؤَادِي ، رَبِّ هَذِهِ يَدِي وَمَا جَنَيْتُ عَلَى نَفْسِي ، يَا عَظِيمُ تُرْجَى لِكُلِّ عَظِيمٍ ، فَاغْفِرِ الذَّنْبَ الْعَظِيمَ ، قَالَتْ : فَرَفَعَ رَأْسَهُ ، فَقَالَ : مَا أَخْرَجَكِ ؟ قَالَتْ : ظَنٌّ ظَنَنْتُهُ قَالَ : إِنَّ بَعْضَ الظَّنِّ إِثْمٌ ، وَاسْتَغْفِرِي اللهَ ، إِنَّ جِبْرِيلَ أَتَانِي فَأَمَرَنِي أَنْ أَقُولَ هَذِهِ الْكَلِمَاتِ الَّتِي سَمِعْتِ ، فَقُولِيهَا فِي سُجُودِكِ ، فَإِنَّهُ مَنْ قَالَهَا لَمْ يَرْفَعْ رَأْسَهُ حَتَّى يُغْفَرَ أَظُنُّهُ قَالَ : لَهُ

Передал нам Абдуль-Аля, передал нам Му’тамир ибн Сулейман, который сказал: «Я слышал, как Мухаммад ибн Усайм Абу Зарр аль-Хадрами сказал: “Рассказал мне Усайм со слов Усмана ибн Ата аль-Хурасани, со слов его отца, со слов Аиши, которая сказала: “Наступила моя очередь (быть с) Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, но он тихо вышел. Я подумала, что он ушел к одной из своих жен, и вышла, охваченная ревностью. И вдруг я увидела его совершающим земной поклон, словно брошенная одежда. Я услышала, как он говорит: “Моя чернота и мой образ пали ниц пред Тобой, и мое сердце уверовало в Тебя. Господь мой, вот моя рука и то, в чем я согрешил против самого себя. О Великий, на Которого надеются при всяком великом деле, прости великий грех”. Она сказала: “Затем он поднял голову и спросил: “Что заставило тебя выйти?” Она ответила: “Подозрение, которое у меня возникло”. Он сказал: “Некоторые подозрения — грех. Проси прощения у Аллаха, ибо ко мне пришел Джибриль и повелел мне произносить эти слова, которые ты слышала. Произноси же их в своем земном поклоне, ибо тот, кто произнесет их, не поднимет головы, пока не будет прощен”, — я думаю, он сказал: “ему””».

Передатчики в иснаде