حَدَّثَنَا أَبُو الْجَهْمِ الْأَزْرَقُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ جَابِرٍ الْجُعْفِيِّ ، عَنْ زِيَادٍ النُّمَيْرِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :
أَتَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَجَرَةً ، فَهَزَّهَا حَتَّى تَسَاقَطَ مِنْ وَرَقِهَا مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَتَسَاقَطَ ، ثُمَّ قَالَ : الْأَوْجَاعُ وَالْمُصِيبَاتُ أَسْرَعُ فِي ذُنُوبِ ابْنِ آدَمَ مِنِّي فِي هَذِهِ الشَّجَرَةِ
Передал нам Абу аль-Джахм аль-Азрак ибн ‘Али, передал нам Яхья ибн Абу Букайр, передал нам аль-Хасан ибн Салих от Джабира аль-Джу’фи, от Зияда ан-Нумайри, со слов Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) подошел к дереву и потряс его так, что с него осыпалось столько листьев, сколько пожелал Аллах, а затем сказал: "Болезни и беды быстрее очищают грехи сына Адама, чем я [очистил] это дерево [от листьев]"».
Передатчики в иснаде
- Аль-Азрак ибн Али ибн Муслим аль-Ханафиум. 230 г.х.Правдивый, у которого бывают редкие хадисы (садук югриб)
- Йахья ибн Абу Букайрум. 209 г.х.Надёжный (сика).
- Аль-Хасан ибн Салих ибн Салих ибн Хайум. 169 г.х.Надёжный, факих, поклоняющийся, обвинялся в шиизме (сика, факих, ‘абид, руми би-т-ташайю‘)
- Джабир аль-Джу‘фиум. 132 г.х.Слабый, рафидит (да‘иф рафиди)
- Зияд ибн Абдуллах ан-Нумейриум. 130 г.х.Слабый (да‘иф)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)