حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي رَجُلَانِ مِنْ أَهْلِ حَرَّانَ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ ، وَكَانَا عِنْدِي ثِقَةٌ ، عَنْ زُفَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
Передал нам Яхья ибн Айюб, передал нам Яхья ибн Сулейм, сказав: передали мне двое ученых мужей из числа жителей Харрана, которые были у меня заслуживающими доверия, от Зуфара ибн Мухаммада, от Мухаммада ибн Абдуллаха ибн Амра ибн Усмана ибн Аффана, от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Нет такого долгожителя, который прожил в исламе сорок лет, чтобы Аллах не отвел от него виды бедствий: безумие, проказу и витилиго. Когда он достигает пятидесяти лет, Аллах облегчает ему расчет. Когда он достигает шестидесяти лет, Аллах дарует ему обращение к Нему с тем, что Он любит. Когда он достигает семидесяти лет, Аллах возлюбит его, и полюбят его обитатели небес. Когда он достигает восьмидесяти лет, записываются его благие дела и стираются его прегрешения. Когда он достигает девяноста лет, Аллах прощает ему все его прошлые и будущие грехи, он становится пленником Аллаха на Его земле, и он получает право заступничества за свою семью».
Передатчики в иснаде
- Йахья ибн Айюб аль-Макабириум. 234 г.х.Поклоняющийся (аль-‘абид), надёжный (сика)
- Яхья ибн Сулейм ат-Таифиум. 195 г.х.Правдивый, плохо запоминал (садук, саййиль-хифз)
- МаджхульЛегенда
- Зуфар ибн Мухаммад аль-Фихри аль-Мадини
- ад-Дибадж, Мухаммад ибн Абдуллах ибн Амрум. 145 г.х.Правдивый (садук)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)