حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ فُضَيْلِ بْنِ عِيَاضٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْجُدِّيُّ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرٍو الضَّمْرِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
Передал нам Абу Убайда ибн Фудайль ибн Ийад, передал нам Абдуль-Малик ибн Ибрахим аль-Джудди, сообщил мне Абдур-Рахман ибн Аби аль-Маваль, сказав: передал мне Мухаммад ибн Муса от Мухаммада ибн Абдуллаха ибн Амра ибн Усмана, от Джафара ибн Амра ад-Дамри, от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Того, кому Аллах даровал сорок лет жизни в исламе, Аллах оберегает от различных видов бедствий: проказы, витилиго и козней шайтана. Тому, кому Аллах даровал пятьдесят лет жизни в исламе, Аллах облегчит расчет в День воскресения. Тому, кому Аллах даровал шестьдесят лет жизни в исламе, Аллах дарует обращение к Нему с тем, что Он любит. Тому, кому Аллах даровал семьдесят лет жизни в исламе, полюбят обитатели небес и земли. Тому, кому Аллах даровал восемьдесят лет жизни в исламе, Аллах сотрет его прегрешения и запишет его благие дела. А тому, кому Аллах даровал девяносто лет жизни в исламе, Аллах простит его грехи, он станет пленником Аллаха на Его земле, и он сможет заступиться за свою семью в День воскресения».
Передатчики в иснаде
- Абу Убайда ибн аль-Фудайль ибн ‘Иядум. 236 г.х.
- Абдуль-Малик ибн Ибрахим аль-Джаддиум. 205 г.х.Правдивый (садук)
- Абдуррахман ибн Абу аль-Муваль вольноотпущенник Али ибн Абу Талибаум. 173 г.х.Правдивый, возможно, ошибался
- Мухаммад ибн Муса аль-Фитрыйум. 180 г.х.Правдивый (садук), обвинялся в шиизме
- ад-Дибадж, Мухаммад ибн Абдуллах ибн Амрум. 145 г.х.Правдивый (садук)
- Джа‘фар ибн ‘Амр ибн Умайя ад-Думриум. 96 г.х.Надёжный (сика)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)