مُحَدِّث

حَدَّثَنَا هُدْبَةُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،

أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا صَالَحَ قُرَيْشًا يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةَ قَالَ لِعَلِيٍّ : اكْتُبْ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، فَقَالَ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو : لَا نَعْرِفُ الرَّحْمَنَ الرَّحِيمَ ، اكْتُبْ : بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَلِيٍّ : اكْتُبْ : هَذَا مَا صَالَحَ عَلَيْهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ ، فَقَالَ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو : لَوْ نَعْلَمُ أَنَّكَ رَسُولُ اللهِ لَاتَّبَعْنَاكَ وَلَمْ نُكَذِّبْكَ ، اكْتُبْ نَسَبَكَ مِنْ أَبِيكَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَلِيٍّ : اكْتُبْ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، فَكَتَبَ : مَنْ أَتَانَا مِنْكُمْ رَدَدْنَاهُ إِلَيْكُمْ ، وَمَنْ أَتَاكُمْ مِنَّا تَرَكْنَاهُ عَلَيْكُمْ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ تُعْطِيهِمْ هَذَا ؟ قَالَ : مَنْ أَتَاهُمْ مِنَّا فَأَبْعَدَهُ اللهُ ، وَمَنْ أَتَانَا مِنْهُمْ فَرَدَدْنَاهُ عَلَيْهِمْ ، جَعَلَ اللهُ لَهُ فَرَجًا وَمَخْرَجًا

Передал нам Худба, передал нам Хаммад от Сабита, а тот от Анаса ибн Малика, что когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) заключил мир с курайшитами в день Худайбии, он сказал Али: «Пиши: "Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного"». Сухайль ибн Амр сказал: «Мы не знаем, кто такой Милостивый, Милосердный. Пиши: "С именем Твоим, о Аллах"». Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал Али: «Пиши: "Это то, о чем договорился Мухаммад, Посланник Аллаха"». Сухайль ибн Амр сказал: «Если бы мы знали, что ты Посланник Аллаха, мы бы последовали за тобой и не стали бы тебя обвинять во лжи. Пиши свое происхождение от отца». Тогда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал Али: «Пиши: "Мухаммад ибн Абдуллах"». И он написал: «Кто придет к нам от вас, того мы вернем вам, а кто придет к вам от нас, того мы оставим вам». Они сказали: «О Посланник Аллаха, ты дашь им это?» Он ответил: «Кто придет к ним от нас, того Аллах удалит от Себя, а кто придет к нам от них, того мы вернем им, и Аллах дарует ему облегчение и выход».

Граф иснадов
6 хадисов · 6 цепей
Все передачи · 6 →

Передатчики в иснаде

  • Худба ибн Халидум. 239 г.х.Надёжный, много поклонявшийся (сика ‘абид), ан-Насаи посчитал его слабым в одиночку
  • Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
  • Сабид аль-Бунаниум. 129 г.х.Надёжный, поклоняющийся Аллаху (сика ‘абид)
  • Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)