حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : أَلَا أُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَا يُحَدِّثُكُمْ أَحَدٌ بَعْدِي سَمِعَهُ مِنْهُ ؟
Передал нам Абу Муса, передал нам Мухаммад ибн Джафар, передал нам Шу’ба, который сказал: «Я слышал, как Катада рассказывал со слов Анаса ибн Малика: «Не рассказать ли вам хадис, который я слышал от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и который никто после меня не расскажет вам, услышав его от него? Поистине, из признаков Судного часа: исчезновение знания, распространение невежества, широкое распространение прелюбодеяния, употребление вина, исчезновение мужчин и оставание женщин, так что на пятьдесят женщин будет один попечитель».
Передатчики в иснаде
- Абу Муса аз-Заманум. 252 г.х.Надёжный утвержденный (сика сабт)
- Гундяр, пасынок Шу‘быум. 194 г.х.Надёжный (сика), с точными записями, за исключением того, что в нем есть беспечность (гафля)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)