حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :
Передал нам Мухаммад ибн Махди, передал нам ‘Абдурраззак, сообщил нам Ма’мар от Катады, от Анаса, который сказал: «Когда был ниспослан аят: “О люди! Бойтесь вашего Господа...” и до слов “...но мучения от Аллаха суровы”, Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) был в пути. Он возвысил голос, пока его сподвижники не собрались вокруг него, и сказал: “Знаете ли вы, что это за день? Это день, когда Аллах скажет Адаму: “Встань и отдели тех, кто отправится в Огонь”. Из каждой тысячи девятьсот девяносто девять отправятся в Огонь, и один — в Рай”. Это показалось мусульманам тяжким, и Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Будьте стойкими, приближайтесь к истине и радуйтесь. Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, вы среди людей подобны родинке на боку верблюда или отметине на предплечье животного. Поистине, с вами есть два народа, которые никогда не присутствовали ни при чем, не увеличив его численность: Яджудж и Маджудж, а также те, кто погиб из числа неверующих джиннов и людей”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Махди аль-Абули
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)