Все передачи хадиса
أَذِنَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِأَهْلِ بَيْتٍ مِنَ الْأَنْصَارِ أَنْ يَرْقُوا مِنَ الْحُمَةِ ، وَأَذِنَ بِرُقْيَةِ الْعَيْنِ وَالنَّفْسِ
Открыть граф →Сахих аль-Бухари1 передача
Сахих Муслим3 передачи
- Хадис 220 V1Абдуллах ибн Аббас, Бурейда ибн аль-Хусайб аль-Аслями2 цепиأَيُّكُمْ رَأَى الْكَوْكَبَ الَّذِي انْقَضَّ الْبَارِحَةَ ؟ قُلْتُ : أَنَا ، ثُمَّ قُلْتُ : أَمَا إِنِّي لَمْ أَكُنْ فِي صَلَاةٍ ، وَلَكِنِّي لُدِغْتُ ، قَالَ : فَمَاذَا صَنَعْتَ ؟ قُلْتُ : اسْتَرْقَيْتُ ، قَالَ : فَمَا
«Кто из вас видел упавшую прошлой ночью звезду?» Я ответил: «Я». Затем добавил: «Но, поистине, я был не в молитве, а меня ужалили». Он спросил: «И что же ты сделал?» Я ответил: «Попросил прочитать над собой заклинание (руку)». Он спросил: «И что побудило тебя к этому?» Я ответил: «Хадис, который передал нам аш-Ша‘би». Он спросил: «И что же передал вам аш-Ша‘би?» Я ответил: «Он передал нам от Бурайды бин Хусайба аль-Аслями, что он сказал: "Нет заклинания, кроме как от дурного глаза или укуса ядовитого животного"". (Са‘ид) сказал: «Прекрасно поступил тот, кто руководствовался тем, что услышал! Однако передал нам Ибн ‘Аббас от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: "Мне были показаны общины, и я увидел пророка, с ко
- Хадис 2196 V1Анас ибн Маликموقوففِي الرُّقَى قَالَ: رُخِّصَ فِي الْحُمَةِ وَالنَّمْلَةِ وَالْعَيْنِ
«Было разрешено [читать их] от укуса ядовитого существа (аль-хума), лишая (ан-намля) и дурного глаза».
- Хадис 2196 V2Анас ибн Малик2 цепиرَخَّصَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الرُّقْيَةِ مِنَ الْعَيْنِ وَالْحُمَةِ وَالنَّمْلَةِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил заговор от дурного глаза, укуса ядовитого существа и лишая».
Сунан Абу Дауда2 передачи
- Хадис 3884Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘иلَا رُقْيَةَ إِلَّا مِنْ عَيْنٍ ، أَوْ حُمَةٍ .
«Нет заговора (рукуя), кроме как от дурного глаза или укуса ядовитого существа».
- Хадис 3889Анас ибн Малик2 цепиلَا رُقْيَةَ إِلَّا مِنْ عَيْنٍ ، أَوْ حُمَةٍ أَوْ دَمٍ يَرْقَأُ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Нет заговора, кроме как от дурного глаза, укуса ядовитого существа или кровотечения, которое останавливается“».
Джами ат-Тирмизи3 передачи
- Хадис 2056Анас ибн Маликأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ فِي الرُّقْيَةِ مِنَ الْحُمَةِ وَالْعَيْنِ وَالنَّمْلَةِ .
Передал нам ‘Абда бин Абдуллах аль-Хуза‘и, сказавший: Передал нам Муавия бин Хишам, от Суфьяна, от ‘Асима, от Абдуллаха бин аль-Хариса, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил заклинания (рукуя) от ядовитого укуса (хума), дурного глаза и лишая (намаля).
- Хадис 2056 (م)Анас ибн Малик2 цепиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ فِي الرُّقْيَةِ مِنَ الْحُمَةِ وَالنَّمْلَةِ
Передал нам Махмуд бин Гайлан, сказавший: Передал нам Яхья бин Адам и Абу Ну‘айм, которые сказали: Передал нам Суфьян, от ‘Асима аль-Ахваля, от Юсуфа бин Абдуллаха бин аль-Хариса, от Анаса бин Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил заклинания (рукуя) от ядовитого укуса (хума) и лишая (намаля).
- Хадис 2057Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘иلَا رُقْيَةَ إِلَّا مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ
«Нет рукъи (заговора/целительного чтения), кроме как от дурного глаза или от ядовитого укуса».
Сунан Ибн Маджа2 передачи
- Хадис 3513Бурейда ибн аль-Хусайб аль-Аслямиلَا رُقْيَةَ إِلَّا مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Нет заговора (рукья), кроме как от сглаза или ядовитого укуса“».
- Хадис 3516Анас ибн Маликأَنَّ النَّبِيَّ رَخَّصَ فِي الرُّقْيَةِ مِنَ الْحُمَةِ وَالْعَيْنِ وَالنَّمْلَةِ
Передал нам ‘Абда ибн Абдуллах, передал нам Му‘авия ибн Хишам, передал нам Суфьян от ‘Асима, от Юсуфа ибн Абдуллаха ибн аль-Хариса, от Анаса о том, что Пророк разрешил читать заговоры (рукья) от ядовитого укуса, сглаза и лишая.
Муснад Ахмад9 передач
- Хадис 2448Бурейда ибн аль-Хусайб аль-Аслямиأَيُّكُمْ رَأَى الْكَوْكَبَ الَّذِي انْقَضَّ الْبَارِحَةَ ؟ قُلْتُ : أَنَا ، ثُمَّ قُلْتُ : أَمَا إِنِّي لَمْ أَكُنْ فِي صَلَاةٍ وَلَكِنِّي لُدِغْتُ ، قَالَ : وَكَيْفَ فَعَلْتَ ؟ قُلْتُ : اسْتَرْقَيْتُ ، قَالَ : وَمَا حَ
«Кто из вас видел упавшую минувшей ночью звезду?» Я ответил: «Я», а затем добавил: «Однако я был не в молитве, меня ужалили». Он спросил: «И что ты сделал?» Я ответил: «Попросил прочитать над собой рукью (заговор)». Он спросил: «И что побудило тебя к этому?» Я ответил: «Хадис, который передал нам аш-Ша‘би со слов Бурайды аль-Аслями о том, что он сказал: „Нет рукъи, кроме как от дурного глаза или укуса ядовитого существа“». Са‘ид (то есть Ибн Джубайр) сказал: «Прекрасно поступил тот, кто последовал за тем, что услышал». Затем он сказал: «Передал нам Ибн Аббас от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: „Мне были показаны общины, и я увидел пророка, с которым была небольшая группа людей, и пророка, с которым был один человек
- Хадис 2449Бурейда ибн аль-Хусайб аль-Аслямиمِثْلَهُ .
… подобное этому.
- Хадис 12173Анас ибн Маликرَخَّصَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الرُّقْيَةِ مِنَ الْعَيْنِ ، وَالْحُمَةِ ، وَالنَّمْلَةِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил использовать заговоры (рукья) от дурного глаза, от ядовитого укуса и от язвы (намля)».
- Хадис 12174Анас ибн Маликفَذَكَرَ مِثْلَهُ . رَخَّصَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الرُّقْيَةِ مِنَ الْعَيْنِ وَالْحُمَةِ وَالنَّمْلَةِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил использовать заговоры от дурного глаза, от укуса и от язвы».
- Хадис 12194Анас ибн Маликرَخَّصَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الرُّقْيَةِ مِنَ الْعَيْنِ وَالنَّمْلَةِ وَالْحُمَةِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил [читать] заговоры (рукья) от дурного глаза, лишая (ан-намля) и от укуса ядовитого существа».
- Хадис 12282Анас ибн Маликرَخَّصَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الرُّقْيَةِ مِنَ الْعَيْنِ وَالْحُمَةِ وَالنَّمْلَةِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил читать заговоры (рукья) от дурного глаза, от ядовитого укуса и от лишая».
- Хадис 19908Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘иلَا رُقْيَةَ إِلَّا مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ
«Нет заговора (рукья), кроме как от дурного глаза или укуса ядовитого существа».
- Хадис 19930Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘иلَا رُقْيَةَ إِلَّا مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Нет рукъи (заклинания от болезней), кроме как от дурного глаза или от ядовитого укуса“».
- Хадис 20010Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘и2 цепиلَا رُقْيَةَ إِلَّا مِنْ عَيْنٍ ، أَوْ حُمَةٍ
«Нет рукъи (заговора), кроме как от дурного глаза или от укуса ядовитого существа».
Сахих Ибн Хиббан2 передачи
- Хадис 6110Анас ибн Маликرَخَّصَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الرُّقْيَةِ مِنَ الْعَيْنِ ، وَالنَّمْلَةِ ، وَالْحُمَةِ
Сообщил нам ‘Имран бин Муса бин Муджаши‘, сказав: передал нам Муса бин ас-Синди, сказав: передал нам Ваки‘, сказав: передал нам Суфьян от ‘Асима бин Сулеймана от Юсуфа бин ‘Абдуллаха бин аль-Хариса от Анаса бин Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил заговор от дурного глаза, лишая (кожного заболевания) и яда.
- Хадис 6437Абдуллах ибн Аббасكُنْتُ عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، فَقَالَ لَنَا : أَيُّكُمْ رَأَى الْكَوْكَبَ الَّذِي انْقَضَّ الْبَارِحَةَ ؟ قَالَ : قُلْتُ : أَنَا ، أَمَا إِنِّي لَمْ أَكُنْ فِي الصَّلَاةِ ، وَلَكِنِّي لُدِغْتُ . قَالَ : فَمَا فَع
Сообщил нам Хасан бин Суфьян, передал нам Закария бин Яхья Захмавайх, передал нам Хушайм от Хусайна бин Абд ар-Рахмана, который сказал: «Я был у Са‘ида бин Джубайра, и он спросил нас: „Кто из вас видел звезду, которая упала минувшей ночью?“ Я ответил: „Я. Но, поистине, я был не в намазе, а меня ужалили“. Он спросил: „И что ты сделал?“ Я ответил: „Попросил прочитать над собой рукью“. Он спросил: „И что побудило тебя к этому?“ Я ответил: „Хадис, который передал нам аш-Ша‘би“. Он спросил: „И что же передает вам аш-Ша‘би?“ Я ответил: „Он передал нам со слов Бурайды бин Хусайба аль-Аслами, что он сказал: „Нет рукъи, кроме как от дурного глаза или укуса ядовитого существа“. Са‘ид бин Джубайр сказал: „Передал нам Ибн ‘Аббас от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: „Мне были показаны общины, и я увидел пророка, с которым было небольтное число людей, и пророка, с которы
Аль-Муджам аль-Кабир4 передачи
- Хадис 734Анас ибн Маликموقوفلَا رُقْيَةَ إِلَّا مِنْ عَيْنٍ ، أَوْ حُمَةٍ ، أَوْ دَمٍ لَا يَرْقَأُ
«Нет заговора (рукья), кроме как от дурного глаза, от ядовитого укуса или от кровотечения, которое не останавливается».
- Хадис 10076Абдуллах ибн Мас‘удذُكِرَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُقْيَةٌ مِنَ الْحُمَةِ ، فَقَالَ : اعْرِضُوهَا عَلَيَّ ، فَعَرَضُوهَا عَلَيْهِ : بِاسْمِ اللهِ ، شَجَّةٌ قَرَنِيَّةٌ مِلْحَةٌ بَحْرٌ قَفْطَا ، فَقَالَ : " هَذِهِ
«При Пророке, да благословит его Аллах и приветствует, упомянули заклинание (рукья) от укуса ядовитых существ. Он сказал: “Покажите его мне”. Они показали его ему: “Во имя Аллаха, рана, соленая, морская, кафта”. Он сказал: “Это заветы, которые Сулейман ибн Дауд, мир ему, взял с ядовитых существ, и я не вижу в этом ничего предосудительного”».
- Хадис 16706Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘и2 цепиموقوفلَا رُقْيَةَ إِلَّا مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ
«Нет рукъи (заклинания), кроме как от сглаза или от ядовитого укуса».
- Хадис 16707Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘иلَا رُقْيَةَ إِلَّا مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Нет рукъи (заклинания), кроме как от сглаза или от ядовитого укуса”».
Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 1452Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘иلَا رُقْيَةَ إِلَّا مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ
«Нет заклинания (рукья), кроме как от сглаза или от яда (укуса)».
- Хадис 5282Абдуллах ибн Мас‘удذُكِرَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُقْيَةٌ مِنَ الْحُمَةِ ، فَقَالَ : " اعْرِضُوهَا عَلَيَّ " فَعَرَضُوهَا عَلَيْهِ : بِسْمِ اللهِ ، شَجَّةٌ قَرَنِيَّةٌ ، مِلْحَةُ بَحْرٍ قَفْطَا ، فَقَالَ : هَذِهِ
«При Пророке, да благословит его Аллах и приветствует, упомянули заклинание (рукья) от укуса ядовитых существ. Он сказал: “Покажите его мне”. Они показали его ему: “Во имя Аллаха, рана роговая, соль морская, кафта”. Он сказал: “Это заветы, которые Сулейман, да благословит его Аллах и приветствует, взял с ядовитых существ, я не вижу в этом ничего плохого”. Он сказал: “И одного человека — он был с ‘Алькамой — ужалили, и он прочитал над ним это заклинание, и он стал таким, словно освободился от пут”».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба4 передачи
- Хадис 23995Один из сподвижниковلَا رُقْيَةَ إِلَّا مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Нет заклинания, кроме как от сглаза или укуса ядовитого существа».
- Хадис 24000Анас ибн Маликرَخَّصَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الرُّقْيَةِ مِنَ الْعَيْنِ وَالْحُمَةِ
«Передал нам Суфьян от Асима, от Юсуфа ибн Абдуллы ибн аль-Хариса, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) разрешил чтение заклинаний от сглаза и укуса ядовитых существ».
- Хадис 24001Абдуллах ибн Мас‘удموقوف: رَأَى ابْنُ مَسْعُودٍ عَلَى ابْنِهِ قَصَبَةً مِنَ الْحُمَّى ، فَقَطَعَهَا فَقَالَ وقال . : " لَا رُقْيَةَ إِلَّا مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ
«Ибн Масуд увидел на своем сыне амулет от лихорадки, сорвал его и сказал: «Нет заклинания, кроме как от сглаза или укуса ядовитого существа».
- Хадис 24005Анас ибн Маликرَخَّصَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الرُّقْيَةِ مِنَ النَّمْلَةِ
«Передал нам Суфьян от Асима, от Юсуфа ибн Абдуллы ибн аль-Хариса, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) разрешил чтение заклинаний от лишая (намля)».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра4 передачи
- Хадис 19602Абдуллах ибн Аббасكُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ فَقَالَ : أَيَّةُ سَاعَةٍ الْبَارِحَةَ كَانَ كَذَا وَكَذَا ؟ فَقُلْتُ : كَذَا وَكَذَا ، فَظَنَنْتُهُ ظَنَّ أَنِّي كُنْتُ أُصَلِّي ، فَقُلْتُ : إِنِّي لُدِغْتُ الْبَارِحَةَ فَق
Сообщил нам Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу ‘Абдуллах Мухаммад бин ‘Абдуллах бин Ахмад ас-Саффяр аль-Асбахани в форме диктовки, передал нам Абу Яхья Ахмад бин ‘Исам бин ‘Абдуль-Маджид аль-Ансари аль-Асбахани, передал нам Рух бин ‘Убада аль-Кайси, передал нам Шу‘ба, который сказал: «Я слышал, как Хусайн бин ‘Абдуррахман сказал: "Я сидел у Са‘ида бин Джубайра, и он спросил: "В какой именно час прошлой ночи было то-то и то-то?" Я ответил: "В такой-то и такой-то". Я подумал, что он решил, будто я совершал молитву, и сказал: "Поистине, меня ужалили прошлой ночью". Он спросил: "Разве ты не попросил о чтении заклинания (рукьи)?" Я ответил: "Я слышал, как аш-Ша‘би передавал со слов Бурайды бин Хусайба, что он сказал: "Нет рукьи, кроме как от дурного глаза или укуса ядовитого существа"". Тогда Са‘ид бин Джубайр сказал со слов Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, что Посланник
- Хадис 19611Анас ибн Маликأَذِنَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِأَهْلِ بَيْتٍ مِنَ الْأَنْصَارِ يَرْقُوا مِنَ الْحُمَةِ ، وَأَذِنَ بِرُقْيَةِ الْعَيْنِ وَالنَّفْسِ ، وَقَالَ أَنَسٌ : كُوِيتُ مِنْ ذَاتِ الْجَنْبِ وَرَسُولُ الل
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил одной семье из числа ансаров читать рукью от укуса ядовитого существа, а также разрешил читать рукью от дурного глаза и одержимости (нафс)». И Анас сказал: «Меня прижгли от плеврита при жизни Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и при этом присутствовали Абу Тальха, Анас бин ан-Надр и Зайд бин Сабит, а прижигал меня Абу Тальха».
- Хадис 19648Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘и3 цепиلَا رُقْيَةَ إِلَّا مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ
«Нет заговора (рукья) иначе как от дурного глаза или укуса ядовитого существа».
- Хадис 19649Анас ибн Маликرَخَّصَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الرُّقْيَةِ مِنَ اللَّقْوَةِ وَالنَّمْلَةِ وَالْحُمَةِ
Сообщил нам Али бин Ахмад бин ʿАбдан, передал нам Абу аль-Касим Сулейман бин Ахмад ат-Табарани, передал нам Ибн Абу Марьям, передал нам аль-Фрьяби, передал нам Суфьян, от ʿАсима, от Юсуфа бин ʿАбдуллаха бин аль-Хариса, от Анаса бин Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил заговор (рукья) от паралича лицевого нерва (ляква), язв (на́мля) и укуса ядовитого существа.
Муснад аль-Баззара4 передачи
- Хадис 3590Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘иلَا رُقْيَةَ إِلَّا مِنْ ذِي حُمَةٍ
«Нет заговора (рукья), кроме как от ядовитого укуса или сглаза».
- Хадис 6777Анас ибн Маликرَخَّصَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَهْلِ بَيْتٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فِي الرُّقْيَةِ مِنَ الْحُمَةِ وَالنَّمْلَةِ
И с этим же иснадом он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил одной семье из ансаров использовать заговор (рукья) против яда (укуса скорпиона или змеи) и лишая (намуля)».
- Хадис 7385Анас ибн Маликأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : رَخَّصَ فِي الرُّقْيَةِ مِنَ الْعَيْنِ وَالْحُمَةِ
Передал нам Мухаммад бин Мискин, передал нам Аль-Фрьяби, сообщил нам Суфьян, от Асима аль-Ахваля, от Юсуфа бин Абдуллаха бин аль-Хариса, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил использовать заговор (рукья) против дурного глаза и от ядовитых укусов.
- Хадис 7477Анас ибн Маликأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ فِي الرُّقْيَةِ مِنْ كُلِّ ذِي حُمَةٍ
Передал нам Хамдан ибн Али, передал нам Мухаммад ибн Са‘ид, передал нам Шарик, от аль-‘Аббаса ибн Зыриха, от аш-Ша‘би, от Анаса: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил [читать] заговоры (рукья) от [укусов] любого ядовитого существа.