- ( 2741 2741 ) - أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
Сообщил нам Абу Я‘ля, передал нам мой отец, передал нам Язид ибн Харун, передав нечто подобное. Когда был ниспослан аят: «А тех, которые обвиняют целомудренных женщин, а затем не приведут четырех свидетелей, высеките восемьюдесятью ударами и никогда не принимайте их свидетельства, ибо они — нечестивцы» (сура «ан-Нур», 4), Са‘д ибн ‘Убада, который был господином ансаров, сказал: «О Посланник Аллаха, неужели это было ниспослано именно так?». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «О собрание ансаров, разве вы не слышите, что говорит ваш господин?». Они ответили: «О Посланник Аллаха, не вини его, ибо он — человек ревнивый. Клянусь Аллахом, он никогда не женился ни на ком, кроме девственниц, и никогда не разводился с женщиной, чтобы кто-то из нас не осмелился жениться на ней из-за его сильной ревности». Са‘д сказал: «Клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, я знаю, что это истина и что это от Аллаха, но я удивился тому, что если бы я нашел негодяя, который совершает прелюбодеяние с женщиной, я не имел бы права тронуть его или пошевелить, пока не приведу четырех свидетелей. Клянусь Аллахом, я не приведу их, пока он не закончит свое дело». Прошло немного времени, как пришел Хиляль ибн Умайя — один из тех троих, чье покаяние было принято, — и пришел он со своей земли вечером, и нашел у своей жены мужчину. Он увидел это своими глазами и услышал своими ушами, но не тронул его до самого утра. Утром он пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: «О Посланник Аллаха, я пришел к своей жене вечером и нашел у нее мужчину, я видел это своими глазами и слышал своими ушами». Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не понравилось то, с чем он пришел, и это было для него тяжко. Ансары собрались и сказали: «Мы были испытаны тем, что сказал Са‘д ибн ‘Убада, а теперь Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) еще и высечет Хиляля ибн Умайю и аннулирует его свидетельство среди мусульман». Он (Хиляль) сказал: «Клянусь Аллахом, клянусь Аллахом, я надеюсь, что Аллах укажет мне выход из этого». Хиляль сказал: «О Посланник Аллаха, я вижу, как тяжело тебе от того, с чем я пришел, но Аллах знает, что я правдив». Клянусь Аллахом, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) уже хотел приказать высечь его, как на Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) снизошло откровение. А когда на него нисходило откровение, они узнавали это по изменению цвета его кожи, поэтому они воздержались от него, пока он не завершил откровение. Тогда был ниспослан аят: «А те, которые обвиняют своих жен...» (сура «ан-Нур», 6) и весь остальной отрывок. Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) стало легче, и он сказал: «Радуйся, о Хиляль, Аллах даровал тебе облегчение и выход». Хиляль сказал: «Я надеялся на это от моего Господа». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Пошлите за ней». Они послали за ней, она пришла, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) прочитал ей аяты, напомнил им обоим и сообщил, что наказание в вечной жизни суровее, чем наказание в земной жизни. Хиляль сказал: «Клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, я сказал правду о ней». Она же сказала: «Он лжет». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Проведите между ними процедуру проклятия (ли‘ан)». Он сказал Хилялю: «Свидетельствуй». И он принес четыре свидетельства именем Аллаха, что он — из числа правдивых. Когда дошло до пятого, было сказано: «О Хиляль, побойся Аллаха, ибо наказание в земной жизни легче, чем наказание в вечной жизни, и это — то самое, что влечет за собой наказание». Он сказал: «Клянусь Аллахом, Аллах не накажет меня за это, так же как Он не подверг меня за это бичеванию». И он принес пятое свидетельство, что проклятие Аллаха на нем, если он из числа лжецов. Затем сказали ей: «Свидетельствуй». Она принесла четыре свидетельства именем Аллаха, что он — из числа лжецов. Когда дошло до пятого, ей сказали: «Побойся Аллаха, ибо наказание в земной жизни легче, чем наказание в вечной жизни, и это — то самое, что влечет за собой наказание». Она помедлила некоторое время, а затем сказала: «Клянусь Аллахом, я не опозорю свой народ», и принесла пятое свидетельство, что гнев Аллаха на ней, если он из числа правдивых. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) развел их и постановил, что ее ребенок не должен приписываться к отцу и не должен быть поносим, а кто поносит ее или ее ребенка, тот подлежит наказанию (хадд). Он также постановил, что у нее нет права на жилье и содержание от него, так как они разлучаются без развода и без смерти супруга. Он сказал: «Если она родит ребенка с рыжеватым оттенком, смуглого, с тонкими голенями, то он принадлежит Хилялю. А если она родит ребенка пепельного цвета, кудрявого, с густыми волосами, с полными голенями и широкими ягодицами, то он принадлежит тому, в ком ее обвинили». Она родила ребенка пепельного цвета, кудрявого, с густыми волосами, с полными голенями и широкими ягодицами. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Если бы не клятвы, у меня и у нее было бы другое дело». ‘Икрима сказал: «После этого он стал правителем Египта, и его не приписывали к отцу».
Передатчики в иснаде
- Абу Я‘ла аль-Маусилиум. 307 г.х.
- Язид ибн Харунум. 206 г.х.Надёжный, искусный в хадисах, много поклонявшийся (сика муткын ‘абид)